“南业房坡”yez fangz boh坡:boh是山之意;业房:yez fangz是指变成鬼完全是小孩。

囊累山Naableim vioov壮语译音。囊Naab壮语为偏坡之意。累leim音近苗语leim 为野板栗。山vioov为坡之意。

内布现山Neibuyen sanh,壮语译音。内Nei壮语为山脊之意。布bu壮语山塘之意。现yen壮语丫口之意。山sanh壮语山坡之意。

该山原居住叫乜么老妇人。

该山形似牛的鼻子,故名。

该山有一山洞是旧时用来关牛。

该山有一口像牛角形状一样的水井。

该山形状像牛角。

南坡走Nanzbohcouj,壮语译音。南Nanz壮语前面之意。坡 boh 坡就是山坡之意。走couj壮语为前面之意。

坡南乳Boh nanzyuj,壮语音译。“坡Boh壮语山坡之意。南nanz壮语为一片。乳yuj壮语为茶油树。

南三坡:Nanzsanh boh壮语译音。南Nanz壮语译音为坡之意,三sanh壮语译音为三个坡之意。

“坡南社Boh nanzse”。壮语译音。坡Boh壮语为山之意。南nanz壮语为泥之意。社se壮语为庙堂之意。

该山位于村屯的南面。

南堂山Nan dangz sanh,壮语音译。南Nanz壮语为泥之意。堂 dangz壮语为庙堂之意。山sanh壮语为山坡之意。

南庭Nanzdingz sanh,壮语译音。南Nanz壮语为泥之意。庭dingz壮语为水塘之意。

该山上居住“南湾”屯。

“南央”:Nanz yangh壮语译音。“南”音近壮语nanz:“泥巴”之意,“央”音近壮语yangh徕族之意。

坡南老Boh nanzlauj,壮语音译。“坡Boh”就是山坡之意。南nanz 壮语为大片土地。老lauj壮语意为很大。

1700 1701 1702 1703 1704