山隘上有块大石头,形似牛,故名。

坳上有两个石头,似情人在对唱山歌,故名。

“峡口”,指两岭之间的通道,峡谷之口。

“定洞坳”壮语Gemhdingqdoengh,“坳”为壮语“gemh”的意译,指山坳;“定”音近壮语“dingq”,指陡峭;“洞”音近壮语“doengh”,指峒场。“定洞”,指定洞屯。

“白止坳”壮语Gemhbaetci,“坳”为壮语“gemh”的意译,指山坳;“白止”音近壮语“baetci”,指一种树名。意为长有白止树的山坳。

发草坳,壮语Gemhhazsi,“坳”为壮语“gemh”的意译,指山坳;“发草”音近壮语“hazsi”,指龙须草。当地人用来捆扎粽子的一种草。

指形似蚂蚁路的山坳。

地名含义无人知晓,并无相关资料记载。

“乾金”壮语gemhgingq。“乾”音近壮语“gemh”,指坳;“金”音近壮语“gingq”,指黄荆柴。

指位于三岔镇古卜村甘道屯附近的山坳。

“老奶”,指老年妇女。

“果汪坳”壮语Gemhgovangh。“坳”是壮语“gemh”的意译,指山隘;“果”音近壮语“go”,指棵。“汪”音近壮语“vangh”,指九层皮树。

“冷水”指温度低的水。

“马蹄”,指马的蹄子。

坳脚石头上有似马蹄的印痕,故名。

“天”指天上,形容很高。

“乾香坳”是壮语a'gemhnyij的音近用字。“a”无意义,也可代指山坳;“乾“是壮语“gemh”的音译,指山坳;“香”是壮语“nyij”的意译,指香。意为烧香的坳,以前人们经常到此烧香。

江坳,壮语gyang'aq,“江”音近壮语“gyang”,指中间;“坳”为壮语“aq”的意译,指山坳。

1142 1143 1144 1145 1146