咘弄垌Doengh Mboggeng;“咘”是壮语mbog的近音,意为水井;“弄”是壮语geng的近音,意指山岗;“咘弄垌”意为山岗下有水井的田垌。
那印垌Doengh Nazywnj;“垌”壮语为doengh; “那”是壮语naz的近音,意为田;“印”是壮语ywnj的近音,意为渗;“那印垌”意为常渗水的田垌。
木来田Naz Maexlaiz;“田”壮语为naz,“木”壮语为maex,意为树木;“来”是壮语laiz的谐音,意为花麻。“木来田”意为长有花斑纹树木的田地。
那熟垌Doengh Nazcoeg;壮语doengh即垌;“那”是壮语naz的近音意为田;“熟”是壮语coeg的近音,意为“蓄”;“那熟垌”意即“蓄有水的田垌”。
合水垌Doengh Haebnaemx;“合”是壮语haeb的近音,意为“关闭”;“水”是壮语naemx的近音,意为“水源”;“合水垌”意为“水源断绝的田地”。
中间垌Doengh Cungqgya;壮语doengh即“垌”;壮语cungqgya即“中间”。“中间垌”意即“垌中间”。
那利Naz Leiz;“那”是壮语naz的近音,意即“田”;“利”是壮语leiz的近音,意为“长”。“那利”意即“狭长的田片”。
天长垌Doengh Denhcangz;壮语doengh即“垌”。“天长垌”意为“好像长到接天的田垌”。
那灵Naz Lingz;“那”是壮语naz的近音,意即“田”;壮语lingz即“灵”。“那灵”意即“有灵性的田,种啥得啥”。
叫九田Naz Geuqgouj;壮语naz即“田”;“叫”是壮语geuq的近音,意为“山坳”;“九”同汉“九”。“叫九田”意即“第九个山坳的田”。
大田垌Daizdinzdoengz;“大田垌”意即“很大的田垌”。
那壳Naz Hog;“那”是壮语naz的近音,意即“田”;壮语hog即“壳”,指外壳。“那壳”意即“田的外壳”。
把脉Baj meg;把,方言意为岜,指山。脉,方言即山延伸的方向。把脉方言意为山脉之下的地片。
石排面Cegbaizminz;“石排”方言意为“一排石头”;“面”方言意为“垄”。“石排面”意即“一排成垄的石头”。
石滩Ceg Danj;“石滩”意即“河边淤积而成的平地,多石头”。
三江口Samjgongjhaeu;“三江”即“峙北沟、叫登沟、那何沟”。“三江口”意即“三沟汇合口的地方”。
岜坟Bya Faenz;中央bya即“岜”,指山;“faenz”即“坟”。“岜坟”意即“山石像坟墓”。
弄而田Naznyidinz;壮语naz即“田”;“弄而”方言为地名。意为“耳朵”。“弄而田”意即“形状像耳朵的田”。
热门文章
大寨匡
黄泥片
老马坟
那旺
渠武
那筐