苗鸡田Naz gumqgaeq;壮语“Naz ”即田;“苗鸡”是 gumqgaeq的近音,意为”鸡的背脊“。“苗鸡田”即”鸡背形状的田“。
把雪田Naz Bajsiet;壮语naz即“田”;“把”是壮语baj的近音,词缀无意;壮语siet即“雪”。“把雪田”意即“有雪一样的雾笼罩着田”。
叫种田Geuq Ndaemnaz;“叫”是壮语geuq的近音,意即“山坳”。斗壮语ndaemnaz即“种田”。“叫种田”意即“山坳里的种田”。
文寨垌Doengh Vwnzcai;壮语doengh即“垌”;“文寨”是人名。“文寨垌”意即“文寨家的田垌”。
木贺田Naz Maexho;壮语naz即“田”;壮语maexho即“贺树”。“木贺田”意即“长有木贺树的田”。
楼读谐音“底”,又叫底下田。楼下片Laeuqdawj;“楼”是壮语laeuq的近音,意为“河滩”;壮语dawj即“下”。“楼下片”意即“河滩低洼地片”。
那要Nazgeuj;“那”是壮语naz的近音,意为“田”;“要”是壮语geuj的近音,意为“绕”。“那要”意即“绕弯的田”。
那叫Nazgyeuq;“那”是壮语naz的近音,意为“田”;“叫”是壮语gyeuq的近音,意为“山坳”。“那叫”意即“坳间之田”。
那关田Nazgvan;“那”是壮语naz的近音,意为“田”;“关”是壮语gvan的近音,意为“官”。“那关田”意即“当官人家里的田地”。
把纳田Naz Bajnad;壮语naz即“田”;“把”是壮语baj的近音,词缀无意;“纳”是壮语nad的近音,意为“大片”。“把纳田”意即“一大片田”。
街尾田Naz Hanggai;壮语naz即“田 ”;壮语hanggai即“街尾”。“街尾田”意即“街道尾端的田”。
加意田Naz Gyahyi;壮语naz即“田 ”;壮语gyahyi即“加意”,指人名。“加意田”即“加意曾耕种过的田”。
那厚Nazgaeuj;“那”是壮语naz的近音,意为“田”;“厚”是壮语gaeuj的近音,意为“谷”。“那厚”意即“稻谷田”。
亭要田Naz Dingzyauj;壮语naz即“田”;“亭”是壮语dingz的近音,意为“上”;“要”是壮语yauj的近音,意为“谷仓”。“亭要田”意即“谷仓之上的田”。
文寨田Naz Vwnzcai;壮语naz即“田”;“文寨”即人名。“文寨田”即“文寨家的田”。
百合垌Doengh Bakhab;壮语doengh即“垌”;“百”是壮语bak的近音,意为“口”;壮语hab即“合”。“百合垌”意即“两片田口合二为一的田垌”。
周客Couhhek;壮语couh即“周”;壮语hek即“客”。“周客”意即“周边来者都是客”。
领拍田Naz Lingqbek;壮语naz即“田”;“领”是壮语lingq的近音,意为“岭”;“拍”是壮语bek的近音,意为“松树”。“领拍田”意即“松树岭下的田”。
热门文章
顶塔岭
娘四谱
枯龙
下窄地
长弄地片
塘明