那钱田Naz Cenz;“那”是壮语naz的近音,意为“田”;“钱”是壮语cenz的近音,意为“钱”。“那钱”意即“生钱之田”。
江垌田Naz gyangdoengh;壮语naz即为“田”;“江”是壮语gyang的近音,意为“里”;“垌”即“田垌”。“江垌田”意即“垌中之田”。
地板Daej Mbanj;“地”是壮语daej的近音,意即“下”;“板”是壮语mbanj的近音,意为“村屯”。“地板”意即“村的下方”。
顶园垌Doengh Dingzvinh;壮语doengh即“垌”;“顶”是壮语dingz的近音,意为“上方”;壮语vinh即“园”。“顶园垌”意即“田园之上的田垌”。
百那Baknaz;“百”是壮语bak的近音,意为“口”;“那”是壮语naz的近音,意为“田”。“百那”意即“田口”。
那良Naz Liengz;“那”是壮语naz的近音,意为“田”;“良”同汉意,良好。“那良”意即“良田”。
石蠾田Cegcoekdinz;“石蠾”指当地的一种石头;“石蠾田”即“多含石蠾的田地”。
其穴垌Doengh Gwzhaih;壮语doengh即“垌”;“其穴”是壮语Gwzhaih的近音,意为“水窝即鱼塘”。“其穴垌”意即“田垌中的鱼塘”。
白坟垌Doengh Bofaenz;壮语doengh即“垌”;壮语bofaenz即“白色的坟头”。“白坟垌”意即“有白坟墓的田垌”。
那夏Naz Y;“那”壮语naz的近音,意为“田”;“夏”是壮语ya的近音,意为“下”。“那夏”意思是“在田下方建的屯”。
岜晓Bya Heuj;壮语bya即“岜”,意为“山”;“晓”是壮语heuj的近音,意即“牙齿”。“岜晓”意即“山的形状像牙齿”。
龙基田Longjgijdinz;“龙其”是当地汉语方言,即“芒箕草”。“龙其田”即“长芒箕的田地”。
死狗Ma Dai;壮语ma即为“狗”;壮语dai即为“死”。“死狗”同汉意。
那连沟Nazlienzguij;壮语guij指“沟”;“那”是壮语naz的近音,意为“田”;壮语lienz即“连”。“那连沟”意即“田沟相连”。
岽园田Ndoeng Yienh;壮语ndoeng即为“岽”,意为“山林”;田园同汉意。“岽园田”意即“山林边的田园”。
渌王垌Doengh Luegvang;壮语doengh即“垌”;“渌”是壮语lueg的近音,意为“沟麓”;“王”是壮语vang的近音,意为“横”。“渌王垌”意即“沟麓横过的田垌”。
底佈垌Doengh Dawjmboq;壮语doengh即“垌”;“底”是壮语dawj的近音,意为“下”;“佈”是壮语mboq的近音,意为“水井”。“底佈垌”意即“位于水井下方的田垌”。
高帽底Dawj Mauhsang;壮语dawj即“底”;壮语mauhsang即“高帽”。“高帽底”意即“高帽山下”。
热门文章
江尾村委林场
十三队屋面垌
祖五冬
凤朝背
弄盆
茶子冲