板桂 Banjgvei指板桂村(板桂村民委员会),“板桂渡口”意即位于板桂村附近的渡口。

派时 Baiseiz指派时屯;“派时渡口”意即位于派时屯附近的渡口。

双棒 Sanghbungj指双棒村(双棒村民委员会);“双棒渡口”意即位于双棒村附近的渡口。

康宁 Ganghningz指康宁村(康宁村民委员会);“康宁渡口”意即位于康宁村的渡口。

上逢 Sangfungz指上逢村(上逢村民委员会);“上逢渡口”意即位于上逢村附近的渡口。

宁明 Ningzmingz指宁明县城;“宁明站”意即位于宁明县城的火车站。

馗塘 Gveizdangz指馗塘村(馗塘村民委员会);“馗塘火车站”意即位于馗塘村附近的火车站。

“六”方言意为“山麓”;“湖”方言意为“茶壶”,此处的山麓有河流经过,形似茶壶的意思。

意即位于六联屯附近的桥梁。

意即位于妙利新村旁的桥梁。

意即位于南执村旁边的桥梁。

意即位于弄官屯附近的桥梁。

意即位于下间村附近的桥梁。

驮河 Dahhaz ;“驮”是壮语dah的近音,意即“河”;“河”是壮语haz的近音;意即“茅草”。“驮河”意即“长有茅草的河边”,后于此建屯。

朗岭桥Giuz Lingqlangh;壮语Giuz即“桥”;“岭”是壮语lingq的近音,意即“坡度”;“朗”是壮语langh的近音,意即“长”。“朗岭桥”意即“坡度长”。

冲英桥Giuz Coengh'engh;壮语giuz即“桥”;“冲”是壮语coengh的近音,意即“石臼”;“英”是壮语engh的近音,意即“小”。冲英桥“意”即“地形如小石臼上的桥”。

北江桥 Giuz Bakgyangh;“北”是壮语bak的近音,意为“口”;“江”是壮语gyang的近音,意为“江河”;“北江桥”意即“位于北江屯的桥”。

那却桥 Giuz Nazgyok;壮语giuz即“桥”;“那”是壮语naz的近音,意为“田”;“却”是壮语gyok的近音,意为“鱼塘”;“那却屯”意即“有鱼塘的田边的屯”;那却桥”意即“那却屯附近的桥”。

62 63 64 65 66