排那关Baiznazgvanj:“排”是壮语baiz的近音,意思是“排列”;“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”;“关”是壮语gvanj的近音,意思是“官僚”。“排那关”意即“官僚的田排列很整齐”。
那底斗Nazdawdouj:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”;“底”是壮语daw的意译,意思是“底下”;“斗”是壮语douj的近音,意思是“门口”。“那底斗”意即“屋门口底下的地片”。
那江Nazzangj:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”; “江”是壮语zangj的近音,意思是“中间”。“那江”意即“水田位于田垌的中间”。
那陇皇Nazloenghuengz:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”“陇”是壮语loengh的近音,意思是“山弄”;“皇” 是壮语uengz的近音,意思是“皇宫”。“ 那陇皇”意即“从山弄进去如进入皇宫的水田”。
妈雷Mbaqleiz:“妈”是壮语mbaq的近音,意思是“坡顶”;“雷”是壮语leiz的近音,意思是”泥土流”。“妈雷”意即“坡田水土易流失”。
汤杆Tangjgan:“汤”是壮语tangj的近音,意思是“末尾”;“杆”:是壮语gan的近音,意思是“布干屯”。“ 汤杆”意即“布干屯耕作区末尾处”。
岭歪Ndongvaij:“岭”是壮语ndong的意译,意思是“岭坡”;“歪”是壮语vaj的近音,意思是“倾斜”。“岭歪”意即“倾斜的坡岭”。
龙遵Loenghzinh:“龙”是壮语loengh的近音,意思是壮语“山弄”;“遵”是壮语zinh的意译,意思是“崩塌”。“龙遵”意即“山弄崩塌”。
那百Nazbak:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”; “百”是壮语bak的近音意译,意思是“门口”。“那百”意即“门口的地片”。
百水Baknaem:“百”是壮语bak的近音,意思是“口”;“水”是壮语naem的意译,意思是“流水”。“百水”意即“流水口处的地片”。
梦天田Naztienj :“田” 是壮语naz的近音,意思是“水田”;“天”是壮语tienj的近音,意思是“天空”。“ 天田”意即“祈盼老天之意”。
谷浓Hoenghndoengz:“谷”是壮语hoengh的意译,意思是“山谷”;“浓”是壮语ndoengz的近音,意思是“树林”。“谷浓”意即“山谷有树林”。
卡达Kajgad:“卡”是壮语kaj的近音,意思是“腿脚”;“达”是壮语gad的意译,意思是“达到”。“卡达”意即“腿脚直达”。
垌岸Doenghnganh:“垌”是壮语doengh的近音,意思是“一大片田地”;“岸”是壮语nganh的近音,意思是“河岸、河边”。“垌岸”意即“河边一大片田地”。
把向Bajyang:“把”是壮语baj的近音,意思是“一大片,一大把”;“向” 是壮语yang的近音,意思是“连结延伸”。“把向”意即“一大片水田向外延伸”。
那庭坡Nazdingzndong:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”;“庭”是壮语dingz的近音,意思是“顶上”;“坡”是壮语ndong的意译,意思是“土坡”。“那庭坡”意即“土坡顶上的地片”。
那谷谢Nazhoenghzeh:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”; “谷”是壮语hoengh的意译,意思是“山谷”;“谢”是壮语zeh的近音,意思是“常年积水不干”。“那谷谢”意即“山谷常年积水不干的地片”。
那土农Naztujnadoengz:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”;“土”是壮语tuj的近音,意思是“前面、前头”;“农”是壮语ndoengz的近音,意思是“树林”。“那土农”意即“树林前的地片”。
热门文章
那旺田
那果
沙角田片
马栏湾
桃子园
渠华田