“咪某岭”是壮语“Lingjmihmou”的对译。“岭lingj”指山岭，“咪mih”指雌性，“某mou”指猪。因该地片位于一个以前有野母猪出现过的山岭上，故名。

“塘论”是壮语“Daemzloemq”的对译。“塘daemz”指池塘，“论loemq”指下陷。因以前该地片突然下陷，形成一个凹坑，后积水成为一个池塘，故名。

“石白岭”是壮语“Ndoirinhau”的对译。“岭ndoi”指土山，“石rin”指石头，“白hau”指白色。因该地片位于石头大多是白色的土山上，故名。

“拿大垌”是壮语“Doenghnazdah”的对译。“垌doengh”指田垌，“拿naz”指水田，“大dah”指河流。因该田垌以前一下大雨就被淹没，就像一条河，故名。

“那梨垌”是壮语“Doenghnazraez”的对译。“垌doengh”指田垌，“那naz”指水田，“梨raez”指长。因该田垌比较长，故名。

“六民岭”是壮语“Ndoiluegmaenz”的对译。“岭ndoi”指土山，“lueg”指山谷，“民maenz”指红薯。因该地片位于种植红薯的山谷边，故名。

“那石岭”是壮语“Ndoinazsaeq”的对译。“岭ndoi”指土山，“那naz”指水田，“石sae”指螺蛳。因岭 位于形似螺蛳的田旁，故名。

“八仙地”是壮语“Reihbetsien”的对译。“地reih”指畲地，“八bet”指八，“仙sien”指仙人。因该地片位于八座山围绕的中间，这八座山像八个仙人一样，故名。

“马山”是壮语“Byamax”的对译。“马山Byamax”指马山。因该地片位于马山脚下，故名。

此垌以前踩下去很深故称"那载垌"，那，田之意，载，踩之意本地方言译音而得。

“古椅岭”是壮语“Ndoigo’eij”的对译。“岭ndoi”指土山；“古go”指个；“椅eij”指椅子，此指交椅。因该土山形似一把交椅，故名。

“甘甜垌”是壮语“Doenghgamdiemz”的对译。“垌doengh”指田垌，“甘gam”指甘甜，“甜diemz”指甜。因该田垌以前种出来的大米吃起来比其他田垌种出来的米更为香、甜，故名。

“塘顶地”是壮语“Reihdaemzdingj”的对译。“地reih”指畲地；“塘daemz”指池塘；“顶dingj”指顶，此指深。因该地片以前有一个很深的池塘，故名。

“马督岭”是壮语“Maxdoekndoi”的对译。“马督岭Maxdoekndoi”指马督岭。因该地片位于马督岭下，故名。

“七伤”是壮语“Caetsieng”的对译。“七caet”指七；“伤sieng”指殇，即死亡之意。因传说该地片曾有七座坟墓，故名。

“亭头田”是壮语“Nazdinghdaeuz”的对译。“田naz”指水田，“dingh”指山塘，“daeuz”指源头。因该地片为一个山塘的源头，故名。

“那哥田”是壮语“Naznazgo”的对译。“田naz”指水田，“那naz”指水田；“哥go”指哥哥，此指男性。因传说古时候该地片是一个男人开垦的，故名。

“红宝”是壮语“Hoengzbauj”的对译。“红hoengz”指红色，“宝bauj”指宝石。因传说有人曾在该地片上耕种时，挖到一颗红色的宝石，故名。