那塘Naztoemj:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”;“塘”是壮语toemj的意译,壮语是“水塘”。“那塘”意即“位于水塘边的地片”。
那果街Nazgojgaij:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”;“果”是壮语goj的近音,意思是“水果”;“街”是壮语gaij的意译,意思是“街上“。”那果街“意即”当地群众在此地进行水果交易成街“。
那粉Nazfaenz:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”;“粉”是壮语faenz的近音,意思是“粉丝”。“那粉”意即“水田呈梯田类型,远看每块田又长又小像粉丝的地片”。
那山Nazbya:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”;壮语bya 即为“山”。“那山”意即“肥沃的水田围绕在山脚下的地片”。
那苦Nazkoemj:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”;“苦”是壮语faenz的意译,壮语是“坑洼、辛苦”。“那苦”意即“坑洼地水田,以前没有水利,等下雨才能种植水稻,很辛苦的地片”。
弄菜Loenghpyaeg:“弄”是壮语loengh的意译,意思是“山弄”;“菜”是壮语pyaeg的意译,意思是“菜地”。“弄菜”意即“在此地片种菜”。
那山红Nazpyajndengz:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”;“山红”是壮语pyajndengz的意译,壮语是“红山”。“那山红”意即“位于”红山“山脚下的地片”。
录双Ruegsuengj:“录”是壮语rueg的近音,意思是“一连串”;“双”是壮语suengj的意译,壮语是“两侧”。“录双”意即“一连串细长的梯田,分布在一个土坡两侧的地片”。
那塘Nazltoemj:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”;“塘”是壮语toemj的意译,壮语是“水塘”。“那塘”意即“地势低洼,宽大像一个池塘的地片”。
那朗Nazlangz:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”;“朗”是壮语langz的近音,意思是“连接,延长”。“那朗”意即“水田是一块一块连接起来,田块向远方延长的地片”。
那油Nazyouz:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”;“油”是壮语youz的近音,意思是“像油一样柔软香甜的糯米”。“那油”意即“常年积水的水田,土地肥沃,盛产水稻,特别是种出的糯米又香又柔软的地片”。
怀考Vaizkauj:“怀”是壮语vaiz的意译,壮语是“水牛”;“考”是壮语kauj的近音,意思是“白色”。“怀考”意即“传说以前经常有全身白毛像水牛的动物出现的地片”。
洞庙Doenghmiuz:“洞”是壮语doengh的近音,意思是“一大片田地”;“庙”是壮语miuz的近音,意思是“都军庙”。“洞庙”意即“水田一直都是由都军庙旁流出的泉水来灌溉的地片”。
那鸭Nazyaz:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”;“鸭”是壮语yaz的意译,壮语是“鸭子”。“那鸭”意即“水田常年有水,以前田里面有很多放养鸭子的地片”。
那百拜Nazbakbaiz:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”;“那百拜”意即“百拜山”脚下的地片“。
那仙哥Nazsienjgoj:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”;“仙哥”是壮语sienjgoj的近音,意思是“有仙人住过”。“那仙哥”意即“传说岩山中有仙人住过的地片”。
百更垌Nazbakgengj:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”;“百”是壮语bak的近音,意思是“口”;“垌”是壮语gengj的意译,壮语是“一片田地”。“百更垌”意即“位于山隘口前面的地片”。
那烂Nazceh:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”;“烂”是壮语ceh的意译,壮语是“烂湿水田”。“那烂”意即“烂湿水田的地片”。
热门文章
陇晚
六乱
顶江林场
弄莫峒
北面山
登高林场