板旧Mbangaeuq:“板”是壮语mban的近音,意思是“村庄”;“旧”是壮语gaeuq的近音,意思是“旧地”。“板旧”意即“村庄旧地的田地”。

龙盆Loengzbwnj:“龙”是壮语loengz的近音, 意思是“山弄”;“盆”是壮语bwnj的近音,意思是“面盆”。“龙盆”意即“山弄里形如面盆的地片”。

下更地Reizlagengj:“下”是壮语la的意译,意思是“下面”;“更”是壮语gengj的近音,意思是“山口”。“地”是壮语reiz的意译,意思是“畲地”。“下更地”意即“山口下的畲地”。

塘棚Toemjbaengh:“ 塘”是壮语Toemj的近音,意思是“池塘”;“棚”是壮语baengh近音,与“凭”近音同义,意思是“凭靠”。“塘棚”意即“凭靠山塘的地片”。

中垌Gyangjdoengh:“中”是壮语Gyangj的近音,意思是“中间”;“垌”是壮语 doengh的近音,意思是“一大片土地”。“中垌”意即“村前一大片土地的中间”。

爱中Ngaizcangj:“爱”是壮语 ngaiz的近音,意思是“爱屯自然村”;“中”是壮语cangj的近音,意思是“中间”。“爱中”意即“爱屯中间的田地”。

垌对那Doenghdoihna: “垌”是壮语doengh的近音,意思是“较宽阔的田地”;“对那”是壮语doihna的近音,意思是“对面、前面”。“垌对那”意即“龙力屯前面较宽阔一片田地”。

垌里Doengzndawh:“垌”是壮语doengz的近音,意思是“较宽阔的田地”;“里”是壮语ndawh的近音,意思是“里面”。“垌里”意即“龙元屯右边一个山弄里面较宽阔的地片”。

浓中Ndoengzcangh: “浓”是壮语ndoengz的近音,意思是“树林”;“中”是壮语cangh的近音,意思是“中间”。“浓中”意即“龙得屯前面开阔地段中间的地块”。

庄洞Gyangjdoengh:“庄”是壮语gyangj的近音,意思是“中间”;“洞“是壮语doengh的近音,意思是“一片土地”。“庄洞”意即“大伞屯房屋前面中间的一片土地”。

地那屋Diznarwenx:“地”是壮语 diz的近音,意思是“地”;壮语na即为“前面”;“屋”是壮语rwenx的近音,意思“民宅”。“地那屋”意即“小伞自然村民宅前面的耕地”。

对那片Doiqna: “对那”是壮语doiqna的近音,意思是“前面”。 “对那片”意即“考屯前面的一片地”。

龙上Loenghnwj: “龙”是壮语loengh的近音,意思是“山弄”;“上”是壮语nwj的近音,意思是“上面、上方”。“龙上”意即“龙坡屯西南上方的田地”。

屯前地Diznamban: 壮语mban即为“屯”; “前”是壮语na的近音,意思是“前面”;“地”是壮语diz的近音,意思是田地。“屯前地”意即“三卡屯前面的一片田地”。

那贯Nazgonx:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”;“贯”是壮语gonx的近音,意思是“靠戽水灌溉”。““那贯”意即“靠戽水灌溉的水田”。

那叔Nazcoek:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”;“叔”是壮语coek的近音,意思是“茅草”。“那叔”意即“长有茅草的田”。

那多Nazdoh: “那”是壮语naz的近音,意思是“水田”;“多”是壮语doh的近音,意思是“度、度数,或过渡”。 “那多”意即“多数是田”。

哥汤Raehgojtangj:壮语raeh 即为“地”;“哥”是壮语goj的近音,意思是“棵”;“汤”是壮语tangj的近音,意思是“尾巴、末尾,或指一种小竹子”。“哥汤”意即“地块种有小竹子,在末尾的地片”。

21 22 23 24 25