林茂:汉语音译。自古以来,该地森林茂密。该村遍地高山环抱,原始森林茂盛,故而得名。

弄往,壮语 Runghvuengj,“弄 rungh”指山间平地,“往 vuengj”指往山。因村对面有一座山叫作“往山”,故名。

1946年建立盘兔村,因该村由盘古坳和弄兔等几个自然屯合并而成,故而得名。“盘”指盘古坳,“兔”指弄兔。

1946年设多利村,属都安县镇西乡,1953年以“做事成功”之意,改为胜利乡。胜利:汉语音译,指做事成功之意。

板烈,壮语音译,“板”指村之意,“烈”指平之意。该村地势平坦,故取名板烈。

“弄”,壮语音译,即峒场。“丛”即为从前之意。据传说,远古时,有个水神仙从此弄的一个岩洞窜过,后有一股泉水从此峒里流出来,何氏于光绪(1895)年间,在此地建村,以此故事称为弄丛。

“弄”指石山间平地;“冠”指鸡冠。

壮语音译,“弄”,即峒场,指山间平地。“纪”,是指旗之意。1929年,韦拔群同志派部下覃孔贤到该地组织自卫队、赤卫队,建立苏维埃政权,后授予一面红旗给赤卫队,命名为东兰县都葬下石弄纪乡第二大队,故取名弄纪。

“弄”,壮语音译,即峒场。“郎”即为宽而长之意。此弄地盘且宽又长,称为弄郎。

弄雷,壮语音译,“弄”是指弄场,“雷”是指阿雷能人。因传曾有一位名为“阿雷”的能人埋葬于此弄场,其子孙认为此地定是个宝地,后迁此地建居,故名弄雷。

弄,壮语音译,即峒场。立是梨子之意。古时,此弄有一棵大梨树,故名。

弄,壮语音译,即峒场。纳即为田。古时,因该弄有一块田,村处田边,故取名弄纳。

因处碧草村与平果县旧城之间,各取一字得名。

共和,“共”为共同,“和”意为和平相处。以“共同和平相处” 之意取名,故名。

“古”指古罗屯,乔指乔排屯。

“弄”山弄,“乐”通“落”塌落下来的意思。因村处弄场,村东高山石头常在雨中塌落下来,故名。

“弄”壮语意为弄场,”亮”壮语意为干旱。因该村地处弄场水源缺乏,故名。

水力,壮语Rreraez,半音半译名,“rei”指溪水,”力raez”意为长。因附近有较长的溪水,故名。

105 106 107 108 109