渔，指渔业；洋，比海更大的水域，此处借指该地湖泊面积大；渔洋镇，即指渔业发达、湖泊面积广阔的行政区域。

因柏社、隆兴2乡合并，各取首字，得名。

紫柏街道位于留坝县境中部，系县城所在地，是全县政治、经济、文化中心，镇政府驻地设在县城，故名。

驻地为马场的镇，为避免与其它镇同名，改为马厂。

旧时，在今六社村设圩场，以神光普照而命名为神光圩。晨光镇原称中和，因处于神光圩和公平圩的中间得名。后中和更名为晨光，因“神”与“晨”谐音，取“晨”寓意，象征早晨太阳朝气蓬勃，得名晨光。

" 嘎鲁图"系蒙古语，意为“有天鹅、大雁的地方”。境内湖泊较多，每年春天，鹅、大雁徙栖于此。

羊昌原地名为羊堡，古为屯兵之地。1949年后改名羊昌，寓意“昌盛之意”。

原名黎村，以黎姓开基建村得名，后简书成利村。

因其辖区内以兴旺之城涵义命名兴城路为其主要道路，故名。

因原大德恒街道设立在马场村大德恒村小组，故得名。

传说某年大旱，一农夫戽水灌田。中午骄阳似火，其妻往田里送粥。途遇一蓬头垢面、步履艰难的老翁向她讨粥充饥。见他可怜，妇人遂舀粥给他。老翁喝完粥后，递给妇人一节竹筒，便转身而去。农夫饥肠辘辘，正等粥喝，不料其妻只送来一节竹筒。听了妻子的叙述后，农夫大怒，将竹筒掷出数丈远，竹筒落下的地方，水声哗然，泉水自竹筒源源不断地涌出至田间，曰“探水”。后因客家话中“探”与“淡”同音，改称“淡水”。

西尼尔，维吾尔语，试验之意。