光绪《平遥县志·建置》： “东南乡，朱坑邨。”

蟠桃为神话中的仙桃。据《论衡．订鬼》引《山海经》:"沧海之中，有度朔之山，上有大桃木，其蟠屈三千里。桃的谐音是逃的意思，表示在新的一年里逃（桃）过疾病和灾难，象征长寿。又望谟旧称“王母”，高车安置点地名称“蟠桃”故命名蟠桃。街道指行政区域。

“开怀”系苗语“甘飞”音转，意为葛藤，昔日多葛藤得名。

传说此处有大木头沟（寨沟）和小木头沟（小木沟），木植街被称做木头街。一日，一龚姓县令路过此地，闻此名后，认为自己姓龚进入了木头街很不吉利，立即改名为木植街。

原名孙湾店。古时，孙湾店为浪高汹险虹河上纵横东西、沟通南北的天然渡口，虹河在此弯曲迂回。因孙姓人家在此摆渡，故称孙湾店。后简称孙店。

因井出水量大淹没该地变成平地而得名。 镇系沿河土家族自治县乡级行政区划。

因镇政府驻地设在横陂圩，故名横陂镇。民间传说，横陂圩曾叫黄陂圩。民国前期，一人犯逃到黄陂圩，乡绅知情，怕惹来祸殃，把“黄”字加上“木”字旁，变成“横”字，黄陂圩变成了横陂圩。

相传境内曾有口大塘，塘底清澈见底，常有犀牛出现。后因吴氏夫人葬此，塘穿牛走，遗下古迹，故名古塘。

因位于原南口农场而得名。

“罗麦”藏语意为“高山柳生长地下游”。

根据原辖区内有暖泉村，故得名。

因河流之中有两个较深的潭，一个叫白坭潭，另一个叫磨谷潭，在白坭潭附近，有块大坪地，北宋太宗年间，人民在这块地坪上集居做生意，开铺店做买卖，逐渐成为圩场，取名为源潭圩，源潭镇因驻地于源潭圩，故名。

因辖区内有乌金山而得名。

原称妥拖，彝语意为松林坪子之意，后演变为妥安，故而得名。