“龙现沟”是壮语“Lungzyen”的近音。“龙”壮语“lungz”指山弄;“现”壮语“yen”指黄牛路。“龙现沟”指经常放牛的山弄。

“渭楼沟”是壮语“Veilouz”的近音。“渭”壮语“vei”指沟;“楼”壮语“louz”译削;“渭楼”即指沟边削木。

待考。

“马螂冲”是壮语“Majlangzcungh”的近音;“马”壮语“maj”指马;“螂”壮语“langz”译栓;“冲”壮语“cungh”指山沟。“马螂冲”即指群众经常把马栓在此山沟边。

“渭虎”是壮语“Veihuj”的近音。“渭”壮语指山沟;“虎”壮语“huj”译为围起来。“渭虎”该山沟环绕着山包。

“渭纳”是壮语“Veinaz”的近音。“渭”壮语“vei”指“山沟”;“纳”壮语“naz”为“刺猬”之意。“渭纳”即指常有刺猬出在山沟出现。

“南那冷”是壮语“Nanznalwngj”的近音。“南”壮语“nanz”指“山坡”;“那”壮语“na”译“田”;“冷”壮语“lwngj”指“凹下去”。“南那冷”指田位于山间深处。

“渭八”是壮语“Veibaz”的近音。“渭”壮语“vei”指“山沟”,“八”壮语“baz”有“口、山口”之意。“渭八”意为该山沟的水从山口流出。

“马头沟”即指河的源头像马头。

“果麻”是壮语“Gojmaz”的近音。“果”壮语“gojm”指“根、树下”;“麻”壮语“maz”指“果”。“果麻”即指“果树下”。

“弄汪河”指流经弄汪村的河流。

“拉达”是壮语“Lahdaz”的近音。“拉”壮语“lah”指下面,“达”壮语“daz”指河。“拉达”意为此处高低落差形成如瀑布的景状。

“弄顶怀”是壮语“Lungdingjvaiz”的近音。“弄”壮语“lung”指“山弄”,“顶”壮语“dingj”有“棚、草棚”之意;“怀”壮语“vaiz”指“牛”。 “弄顶怀”意为在该山上建有草棚,村民放牛时常去棚里休息。

“渭塘”是壮语“Veidangz”的近音。“渭”壮语“vei”指“山沟”,“塘”壮语“dangz”有“水塘、牛塘”之意。“渭塘”意为该山沟有个牛塘。

“渭桑”是壮语“Veisangh”的近音。“渭”壮语“vei”指山沟,“桑”壮语“sangh”指蜻蜓的幼虫“水虿”。“渭桑”意为该山沟内有许多水虿。

“渭干”是壮语“Veiganh”的近音。“渭”壮语“vei”指山沟,“干”壮语“ganh”指“盖住”。“渭干”即指该山沟被草木覆盖。

“甲平”是壮语“Gyazpingz”的近音,“甲”壮语“gyaz”即“油茶”;“平”壮语“pingz”也为“平坦”。“甲平”即指在该山沟旁的平坦处种植油茶。

“渭鹅”是壮语“Veingoz”的近音。“渭”壮语“vei”指山沟,“鹅”壮语“ngoz”指“牛奶树”。“渭鹅”意为该山沟长有牛奶树。

870 871 872 873 874