“岜”壮语指小山岭,“岗”壮语指鼓。

第一,方言是“头”的意思,故将第一条排水沟简称“头排”。

与第一条水沟对应,第二条简称“二排”。

“瑶”同“窑”音,因该水库旁的山上过去有砖窑故名。

水库边有很多野生红花菜,一到春天满山都开满红花,故名。

渠:水道,特指人工开的河道或水沟。

那黎:壮语方言,那为壮语“naz”音译,田地之意;黎为壮语“raez”的近音,黄鳝的意思。

“沱”是“doh”音译字,为过渡之意。

冲么:壮语方言,“冲”是cuengq的意译,放养、放牧之意;“么”是mou的意译,指猪。

那律:方言,“那”即田,“律”即香菇之意。

那敢:壮语方言,“那”即田,“敢”即榄,榄果。

渡:穿过河流,这里是引流的意思。

二田指二田村。

电灌站指用电作动力的排灌设备组装房。

郎:榃朗村;家:某某村的。

含义详见“那梯岭”。

电灌站指用电作动力的排灌设备组装房。

石头塘指水塘周边多石头。

732 733 734 735 736