“塘”为水塘的意思,有块石头形状似猫,前人故名“塘猫”。

“塘”意为池塘,此池塘地势较低下。

“下方”壮话意思为“西方”,根据村庄位置朝向。

壮语中成垌平地叫“那洞”,那洞:地势低下自然积水形成的池塘。

“那”壮话为水田的意思,“塘”即池塘。

“那”即种植水稻的地方,形容地势较低洼,“闲”即容易积水。

“那”壮语田的意思。

该地位于靠近百合农场,又有一小桥。

“淀”在中即为池塘的意思。

该塘在居住房的后面。

“科”壮语为一棵的意思,“凤”壮话与“枫”同音,即枫树。

因此塘形状像点火照明用“火笼”故名。

雷桑参见“雷桑屯”。

“雷”壮语指大的意思。

“楞”是水塘、水潭的意思,“大”直译为比较大。

“楞”是水塘的意思,“叫”即声音。

“楞”指背后的意思。

坛指池塘,罗指铜锣。

670 671 672 673 674