因河流大部分流经伶俐镇辖区范围,故名伶俐江。
壮语“那”是naz的意译,即水田;“兰”是lanz的意译,即房子、村落。
壮语方言,“那”是壮语意译,田地;“律”壮语意译,石头多的意思。
伶这里指伶俐镇。因属邕江支流,流经伶俐街然后流入邕江,故以伶俐镇的“伶”来取名。
当地平话:“矮”,即坑;“来”,即霜、露水的意思。
竹排:指竹筏。
“渌”音近壮语loeg,指山谷;“俺”音近壮语yiemj,指淹;“沟”壮语说gaeu,指山沟。“渌俺沟Loegyiemjgaeu”意思是:水淹山沟。
当地“罗”指箩筐,竹子编制而成,用于盛放粮食等物品。
当地壮话:“渌”即山麓、山谷的意思。
当地方言“渌”指山谷;“湴”指烂泥。
“渌”音近壮语loeg,“山谷”之意;“林”音近壮语laemz,“树林”之意;“沟”音近壮语,“沟”之意。“渌林沟Lueglaemzgaeu”意思是“树林山沟”。
“渌”音近壮语lueg,“山谷”之意;“雷”音近壮语roiz,“长”之意;“沟”音近壮语gaeuq,“山沟”之意。“渌雷沟Luegroizgaeuq”意思是“长山沟”。
当地壮话:“渌”即山麓、山谷的意思。“西”细小的意思。
“渌”音近壮语loeg,指山谷;“汪”音近壮语vuengj,指低洼之地;“沟”壮语说gaeu,指山沟。“渌汪沟Loegvuengjgaeu”意思是:低洼的山沟。
在壮语里,“渌”就是山麓、山谷的意思,“引”就是狐狸的意思。
当地壮话:“农”,山麓;“苗”,猫。因山形像猫鼻子,故当地叫“农苗山”。
“牛头坡”是西龙村的一个自然村,因该自然村的形状像牛头,故名。现该自然村已更名为龙头坡。
“那”音近壮语naz,指田;“远”音近壮语yienz,指烟草;“沟”壮语说gaeu,指山沟。“那远沟Nazyienzgaeu”意思是:烟草田山沟。
热门文章
东斑江
自强河
归能河
响水河
柳江
会狮沟