浦包岭 Noij Bohbouj:壮语Noij即为“岭”,“浦”是壮语boh的近音,意思是“岭”;“包”是壮语bouj的近音,意思是“沙煲”。“浦包岭”形似沙煲的岭“。

浦陇岭 Noij Bohlungz:壮语Noij即为“岭”,“浦”是壮语boh的近音,意思是“岭”;“陇”是壮语lungz的近音,意思是“山陇”。“浦陇岭”意即“大山陇口的山岭”。

浦母及岭 Noij Bohmoujgaeb:壮语Noij即为“岭”,“浦”是壮语boh的近音,意思是“岭坡”;“母”是壮语mouj的近音,意思是“山猪”;“及”是壮语gaeb的近音,意思是“抓到”。“浦母及岭”意即“曾抓到山猪的岭“。

“前面山”意即”大渌屯前面的山”。

琴后山 Byaj Gumhlaengj:壮语Byaj即为“山”,“琴”是壮语gumh的近音,意思是“低洼地”;“后”是壮语laengj的近音,意同汉译。“琴后山”意即“低洼地后面的山”。

青山 Byaj Heuj:壮语Byaj即为“山”,“青”是壮语heuj的近音,意思是“青绿色”。“青山”意即“山上长有很多青绿色的藤灌”。

那罗山 Byaj Nazloz:壮语Byaj即为“山”,“那”是壮语naz的近音,意思是“对面”;“罗”是壮语loz的近音,意思是“路”。“那罗山”意即“路对面的山”。

那弄顶岭Noij Nahlungzdingh:壮语Noij即为“岭”,“那”是壮语nah的近音,“弄”是壮语lung的近音,意思是“水田垌”;“顶”是壮语dingh的近音,意思是“上”。“那弄顶岭”意即“水田垌上的岭”。

那亲山 Byaj Nahcaenj:壮语Byaj即为“山”,“那”是壮语nah的近音,意思是“前面”;“亲”是壮语caenj的近音,意思是“伸往”。“那亲山”意即“那亲地片西南面的山”。

牛甲山 Byaj Rwhnaengj:壮语Byaj即为“山”,“牛”是壮语rwh的近音,意思是“蛇”;“甲”是壮语naengj的近音,意思是“脱”。“牛甲山”意即“常有蛇在此山中蜕皮”。

农浪岭 Noij Lungzlangz:壮语Noij即为“岭”,“农”是壮语lungz的近音,意思是“山陇”;“浪”是壮语langz的近音,意思是“宽阔”。“农浪岭”意即“山陇地片宽阔的岭”。

农勇岭 Noij Nungjyungj:壮语Noij即为“岭”,“农”是壮语nungj的近音,“勇”是壮语yungj的近音,“农勇”壮语是“密密麻麻”。“农勇岭”意即“长有密密麻麻的灌木杂草的岭”。

哦拿岭 Noij Moqnaz:壮语Noij即为“岭”,“哦”是壮语moq的近音,意思是“泉水”;“拿”是壮语naz的近音,意思是“前面”。“哦拿岭”意即“泉水前面的岭”。

爬拉岭Noij Byajlaij:壮语Noij即岭,“爬”是壮语byaj的近音,意思是“山”;“拉”是壮语laij的近音,意思是“一大片”。“爬拉岭”意即“大片石山前面的岭”。

马拕岭 Noij Maxdoh:壮语 Noij即为“岭”,“马”是壮语max的近音,“拕”是壮语doh的近音,“马拕”意思是“马驮东西”。“马拕岭”意即“形似马背上驮东西的岭”。

毛楼正岭 Noij Majlaeujcingz:壮语Noij即为“岭”,“毛”是壮语maj的近音,“楼”是壮语laeuj的近音,“毛楼”意思是“猴子”;“正”是壮语cingz的近音,意思是“水井”。“毛楼正岭”意即“岭脚下有口水井,曾有猴子来喝水”。

米收山 Byaj Maexsouj:壮语Byaj即为“山”,“米”是壮语maex的近音,“收”是壮语souj的近音,“米收”意思是“枫木”。“米收山”意即“长有枫木树的山”。

磨志山 Byaj Moqci:壮语Byaj即为“山”,“磨”是壮语moq的近音,意思是“泉水”;“志”是壮语ci的近音,意思是“上面”。“磨志山”意即“半山腰上有口泉水的山”。

696 697 698 699 700