火龙岭 Ndongj Lungzfeiz:壮语Ndongj即“岭”, “龙”是壮语lungz的近音,意思是“龙”;“ 火”是壮语feiz的意译,指“火”。“火龙岭”意即“火烧山时像火龙的山”。

沙峨磨山 Ca Ngauzmoz:壮语Ca即“山”,“峨”是壮语ngau的近音,意思是“那个”;“磨”是壮语zmoz的近音,意思是“牛”。“沙峨磨山”意即“形似牛头的山”。

沙泗乱山 Ca Fangjlongh:“沙”是壮语Ca的近音,意思是“山”;“泗”是壮语Fangj的近音,意思是“水潭”;壮语longh意思是“捕、摸、抓[专指晚上用火光照亮来捕鱼]”。“ 沙泗乱山”意即“山脚有水潭的山”。

沙排更山 Ca Baizgeng:壮语Ca即“山”,“排”是壮语Baiz的近音,意思是“半山腰”;“更”是壮语geng的近音,意思是“山岗”。“沙排更山”意即“半山腰有山岗的山”。

沙排命山 Ca Baizmengz:壮语Ca即“山”,“沙”是壮语Ca的近音,意思是“山”;“排”是壮语baiz的近音,意思是“多”;“命”是壮语mengz的近音,意思是“蚊子”。“ 沙排命山”意即“有蚊子多的山”。

沙排尾山 Ca Baizdang:壮语Ca即为“山”,“排”是壮语baiz的近音,意思是“方位”;“尾”是壮语dang的近音,意思是“末尾”。“沙排尾山”意即“位于山脉末尾的山”。

炮台山 Ca Bauqdaiz:壮语Ca即为“山”,“炮台”是壮语bauqdaiz的近音,指炮台。“炮台山”意即“设有一座炮台的山”。

岭伏门山 Ca Ndongjdojgvenh:壮语Ca即“山”,“岭”是壮语Ndongj的近音,意思是“山岭”;“门”是壮语doj的近音,意思是“发芽”;“伏”是壮语gvenh的近音,意思是“小树”。“ 岭伏门山”意即“有树很多的山”。

岜隘山 Ca Baqaiq:“岜”是壮语baq的近音,意思是“山”,“隘”是壮语aiq的近音,意思是“关口”;“岜隘山”意即“有关口的山”。

波营盆山 Ca Boyinzbwnz:壮语Ca即“山”,“波”是壮语Bo的近音,意思是“土坡”;“营盆”是壮语yinzbwnz的近音,意思是“圆盘”;“波营盆山”意即“形似圆盘的山”。

顶峰山 Ca Dingjgvon:壮语Ca即“山”,“顶”是壮语dingj的近音,意思是“最高”; “高”是壮语gvon的意译,意思是“高”,译为“峰”。“顶峰山”意即“在附近山脉中最高的山”。

岩耀山 Ca Nguemzyauz:壮语Ca即“山”,“岩”是壮语nguemz的近音,意思是“岩洞”;“耀”是壮语yauz的近音,意思是“深远”。“岩耀山”意即“山洞长又深的山”。

汤克山 Ca Nanghgwz:壮语Ca即“山”,“汤”是壮语dang的近音,意思是“尾部”;“克”是壮语gwz的近音,意思是“水塘”。“汤克山”意即“位于水塘尾部的山”。

岜旦山 Bya Baqdan:“岜”是壮语baq的近音,意思是“山”;“旦”是壮语dan的近音,意思是“竹子”。“岜旦山”意即“有竹子的山”。

沙龙托山 Ca Lunghdok: “沙”是壮语ca的近音,意思是“山”;“龙”是壮语lungh的近音,意思是“弄”;“托”是壮语dok的近音,意思是“底凹”。“沙龙托山”意即“龙托弄旁的山”。

拜帮山 Ca Mbangbaiz:壮语Ca即“山”,“帮”是壮语mbang的近音,意思是“飞狐”;“拜”是壮语baiz的近音,意思是“排”。“拜帮山”意即“有竹木的山”。

沙排牙山 Ca Baizgeuq: “沙”是壮语Ca的近音,意思是“山”;“排”是壮语baiz的近音,意思是“多”;“牙”是壮语geuq的近音,意思是“茅草”。“ 沙排牙山”意即“有很多茅草的山”。

沙茶楼山 Ca Cazlouz:“沙”是壮语Ca的近音,意思是“山”;“茶”是壮语caz的近音,意思是“冲刷”;“楼”是壮语louz的近音,意思是“流”。“ 沙茶楼山”意即“有水流痕迹的山”。

365 366 367 368 369