“伏”:意同“龙武”,是壮语loenghmouq的近音,指龙武的某一边。
独秀峰:指山上佳木参天,山体端庄秀丽的山。
“十八”指洞数量。
岩耀洞 Dung Nguemzyauj:“洞”是壮语Dung的近音,指山洞;“岩”是壮语Nguemz的近音,意思是“岩洞”,“耀”是壮语Yauj的近音,意思是“谷囤”。“岩耀洞”意即“形似谷囤的山洞”。
岩老团洞 Nguemz Donzgeq:“岩”是壮语Nguemz的近音,意思是“岩洞”;“团”是壮语donz的近音,意思是“刺猬”;“老”是壮语Geq的近音,意思是“个数”。“岩老团洞”意即“经常有刺猬出没的岩洞”。
岩阁射洞 Nguemzgoegceh:“岩”是壮语Nguemz的近音,意思是“岩洞”;“阁”是壮语Goeg的近音,意思是“底”;“射”是壮语Ceh的近音,意思是“水浸”。“岩阁射洞”意即“岩底经常有水浸出的洞”。
念斗岩洞 Naemxdoek Nguemzdan:“岩洞”是壮语Nguemzdan的近音,指山洞;“念”是壮语Naemx,意思是“水”,“斗”是壮语Doek的近音,意思是“下落”。“念斗岩洞”意即“坐落在念斗屯的岩洞”。
岩旦洞 Nguemzdanz Dung:“旦”是壮语Danz的近音,意思是“谈爱”;“岩”是壮语Nguemz的近音,指山洞、岩洞。“岩旦洞”意即“传说古时曾有两个青年在此岩洞谈恋爱的岩洞”。
岩定洞 Nguemzdingz Dung:“岩”是壮语Nguemz的近音,指岩洞;“定”是壮语tingz的近音,意思是“顶部”,“洞”是壮语Dung的近音,指山洞。“岩定洞”意即“近山顶的岩洞”。
蚂蟥岗山谷 Gyalueg majvuenghgangq:壮语Gyalueg即为“山谷”,“蚂蟥岗”是壮语majvuenghgangq的近音,意思是“有蚂蟥的山岗”。“蚂蟥岗山谷”意即“有蚂蟥的山谷”。
团结洞Donzgez Dung:“团结”是壮语Donzgez的近音,意思是“团结协作”;“洞”是壮语Dung的近音,指山洞。“团结洞”意即“位于团结水库附近的岩洞”。
愚公洞 Yizgoeng Dung:“愚公”是壮语Yizgoeng的近音,意思是“老人”;“洞”是壮语Dung的近音,指山洞。“愚公洞”意即“形似老人的山洞”。
岩单洞 Nguemz Dan:“岩”是壮语Nguemz的近音,意思是“岩洞”,“单”是壮语Dan的对译,意思是“单独”。“岩单洞”意即“独有的岩洞”。
岩百咘洞 Nguemz Goekmboq:“岩”是壮语Nguemz的近音,意思是“岩洞”,“百”是Bag的近音,意思是“根部”;“咘”是壮语Mboq的近音,意思是“泉水”。“岩百咘洞”意即“有山泉的岩洞”。
观音岩洞意为有观音菩萨塑像的山洞。
蒜头山 Bya Husuenq:壮语Bya即“山”,壮语Hu意思是“头”;“蒜”是壮语suenq的近音,意思是“蒜”;“蒜头山”意即“形似蒜头的山”。
万苏峺岭 Bya Gengmanjsoh:壮语Bya即“山”,“峺”是壮语Geng的近音,意思是“山岗”;“万”是壮语manj的近音,意思是“村屯”;“苏”是壮语soh的近音,意思是“苏村”。“万苏峺岭”意即“靠近苏村的岭”。
峺坑岭 Noij Gengjhwngj:壮语Noij即为“岭”,“峺”是壮语gengj的近音,意思是“山坳”;“坑”是壮语hwngj的近音,意思是“天坑”。“峺坑岭”意即“山脚下有个天坑的山”。
热门文章
东因山
坡南走
陇头后山
五指山
母鸡抱蛋岭
广理山