发阴山Byafaggaemj:壮语Bya即为“山”,“发”是壮语fag的意译,意思是“另一边”;“阴”是壮语gaemj的意译,意思是“阴影”。“发阴山”意即 “该山很高大,太阳升起时,产生一片很大的阴影”。

更伞山Byagengjduem:壮语Bya即为“山”,“更”是壮语gengj的近音,意思是“山峺”;“伞”是壮语duem的意译,意思是“雨伞”。“更伞山”意即 “山上有一道山峺,整个山体像一把伞一样”。

谷嵩山Byagoeksoengz:壮语Bya即为“山”,“谷”是壮语goek的意译,意思是“山谷”;“嵩”是壮语soengz的意译,意思是“高”。“谷嵩山”意即 “很高大且旁边有一个山谷的山”。

更告山Byagengjgaux:壮语Bya即为“山”,“更”是壮语gengj的意译,意思是“山埂”;“告”是壮语gaux的近音,意思是“告屯”。“更告山”意即 “告屯居民出入必须经过此山峺的山”。

柠檬山Byagojcengz:壮语Bya即为“山”,“柠檬”是壮语gojcengz的意译,意思“柠檬树”。“柠檬山”意即 “长有很多野柠檬树的山”。

压卓山Byayazciuq:壮语Bya即为“山”,“压”是壮语yaz的近音,意思是“老太婆”;“卓”是壮语ciuq的意译,意思是“老太婆的雅号”。“压卓山”意即 “山体从前属于一位雅号为“卓”的老太婆管辖”。

阴雾山Byakaemjmok:壮语Bya即为“山”,“阴”是壮语kaemj的意译,意思是“阴凉”;“雾”是壮语mok的意译,意思是“雾气”。“阴雾山”意即 “该山顶有阴雾缭绕”。

木良山Byagojlwengz:壮语Bya即为“山”,“木良”是壮语gojlwengz的意译,意思是“木良树”。“木良山”意即 “生长很多‘木良’树的山”。

板山Byaban:壮语Bya即为“山”,“板”是壮语ban的近音,意思是“黑板”。“板山”意即 “像一块耸立的黑板的山”。

过邦山Byagojbangj:壮语Bya即为“山”,“过”是壮语goj的近音,意思是“一棵一棵”;“邦”是壮语bangj的近音,意思是“柚子树”。“过邦山”意即“长有几棵柚子树的山”。

龙邦山 Byaloenghbangj:壮语Bya即为“山”,“龙”是壮语loengh的意译,意思是“山弄”;“邦”是壮语bangj的近音,意思是“柚子树”。“龙邦山”的意思是“位于山弄,山上长有柚子树的山”。

更邦山Byagyangjnaz:壮语Bya即为“山”,“更”是壮语gyangj的意译,意思是“弯曲的山峺路”;“邦”是壮语naz的意译,意思是“柚子树”。“更邦山”的意思是“山峺路旁的柚子树”。

吊岩山Byangwengz:壮语Bya即为“山”,“吊岩”是壮语ngwengz的意译,意思是“像吊挂”。“吊岩山”意即 “山半山腰上有个岩洞,远看像吊挂在半空中一样”。

头科山Byadojgoj:壮语Bya即为“山”,“头”是壮语doj的近音,意思是“人头”;“科”是壮语goj的近音,意思是“歪斜、弯曲”。“头科山”意即 “山头弯曲,歪斜似一颗人头从山体伸出”。

龙须山Byahajzaex:壮语Bya即为“山”,“龙须”是壮语hajzaex的意译,意思是“龙须草”。“龙须山”意即 “长满龙须草的山”。

上泉山Byadingzraengz:壮语Bya即为“山”,“上”是壮语dingz的意译,意思是“上面”;“泉”是壮语raengz的意译,意思是“泉水”。“上泉山”意即“泉水上面的山”。

岭电山Byandongdenz:壮语Bya即为“山”,“岭”是壮语ndong的意译,意思是“山岭”;“电”是壮语denz的近音,意思是“一层又一层”。

峺结山Byagenjgex:壮语Bya即为“山”, “峺”是壮语genj的意译,意思是“山峺”;“结”是壮语gex的意译,意思是“古老”。“峺结山”意即“自古有一道小山峺通过的山”。

283 284 285 286 287