坑英外栅山Boz Cabnoghangyeng,壮语boz,意指“土山”;“坑英”是壮语hangyeng,意思是“坑英屯”,含义详见“坑英屯”;“栅”是壮语cab的近音,意思是“栅栏”;壮语nog即为“外”,意思是“外面”。“坑英外栅山”意即“位于坑英屯外,并设有栅栏的山”。

坡保汤山Boz Bauqdang;“坡”是壮语boz,意思是“土山”;“保汤”是壮语bauqdang的近音,指“人名”。“坡保汤山”意即“保汤的山”。

佰凯山Boz Bakgaiq;壮语boz,意指“土山”;“佰”是壮语bak的近音,意思是“路口”,“凯”是壮语gaiq的近音,指“板凯屯”。“佰凯山”意即“处在板凯屯路口的土山”。

“伏波”是一个将军的军衔,“伏波岭”指“伏波将军南征交趾驻军的山”。

江恋山Boz Gyanglungh;壮语boz,意指“土山”;壮语gyang即为“中间”,“恋”壮语lungh即为“山弄”。“江恋山”意即“位于山弄中间的土山”。

浦那龙山Boz Nazlungh;“浦”是 壮语boz,意思是“土山”;“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”;壮语lungh即为“龙”,“龙”与“弄”谐音,即为山弄。“浦那龙”意即“山弄有田的山”。

弄价山Boz Lunghgyaq,壮语boz,意指“土山”;壮语lungh即为“弄”,意思是“山弄”;“价”是壮语gyaq的近音,意思是指“板价屯”。“弄价山”意即“山弄靠近板价屯的山”。

岑法山Boz Gaemfax;壮语boz,意指“土山”;“岑”是壮语gaem的近音,意思是“绿树成荫”,“法”是壮语fax的近音,意思是“天”。“岑法山”意即“绿树成荫像把天都遮住一样的山”。

浦关山 Boz Gvan;“浦”是 壮语boz,意思是“土山”;壮语gvan即为“关隘”。“浦关山”意即“设有关卡的山”。

借笔山 Boz Soxci'bit,壮语boz,意思是“土山”;“借”是壮语ci的近音,意思是“支”;壮语bit即为“笔”。“借笔山”意即“形似一支笔那样直立着的山”。

“风口山”意即“处于风口的山”。

南台山 ,“南”指方位;“台”,意指“炮台”。“南台山”意即“南面有座炮台的山”。

芽随山Boz Yajsaez,壮语boz,意指“土山”;“芽随”是壮语yajsaez的近音,是一种草的名称。“芽随山”意即“长有‘芽随(壮语yajsaez)’草较多的山”。

浦定栅山Boz Dingzcek,“浦”是 壮语boz,意思是“土山”;“定”是壮语dingz的近音,意思是“上面”,壮语cek即为“栅栏”。“浦定栅”意即“栅栏上面的山”。

浦江山Boz Gyang,“浦”是 壮语boz,意思是“土山”;壮语gyang即为“中间”。“浦江山”意即“位于群山中间的土山”。

弄累山Boz Lunghsaeh;壮语boz,意指“土山”;“弄”是壮语lungh的近音,意思是“山弄”;“累”是壮语saeh的近音,意思是“畲地”。“弄累山”意即“山弄有畲地的山”。

浦石碑山 Boz Hinbae;“浦”是 壮语boz,意思是“土山”;壮语hin即为“石”;“碑”是壮语bae。“浦石碑山”意即“有石界碑的山”。

浦骨山 Boz Goet;“浦”是壮语boz,意思是“土山”;壮语goet即为“蕨”。“浦骨山”意即“长有蕨植物较多的山”。

244 245 246 247 248