“坡水碾”指在山脚建造一个水车用于碾米。
南洞六:壮语Bo Donglog音译转写。南:指山坡,洞六:指地名。
“岩门洞”是壮语Nganzmwnzdung的近音。“岩”壮语Nganz指,指垭口;“门洞”壮语指“mwnzdung”。“岩门洞”意为路两边的树木高大树枝遮住上方,看过去像一个洞。
“肚饿垭口”即有人因饥饿而亡的垭口。
“果外垭口”即长着偏向外省的杨梅果的垭口。
“夜蒿垭口”指长有夜蒿树的山垭口。
“老虎垭口”即从远处看,该垭口就像老虎头一样。
“纳龙”,壮语“Nazlungz”的近音,“纳”壮语“naz”指“田”;“龙”壮语“lungz”为“山弄”之意。“纳龙”即指该山上有田。
“罗坡炭”,壮“Lozbohdan”的近音,“罗”壮语“loz”指“山沟”,“坡”壮语“boh”指山;“炭”壮语“dan”指“火炭”。“罗坡炭”即指在该山的山沟旁烧炭。
“那野山”是壮语“Nayej”的近音,“那”壮语“na”指“田”,“野”壮语“yej”指“荒坡、荒沟”。“那野山”该田以前很荒芜。
“弄来瓦垭口”,即位于弄来瓦寨子后面的垭口。
“窝子垭口”即垭口中间有点凹。
“岩桃”,壮语“Nganz auz”的近音,“岩”壮语“nganz”指“垭口”;“桃”壮语“dauz”为“桃树”。“岩桃”即指垭口处长有野桃树。
“弄旁大垭口”,指位于弄旁附近的大垭口。
“岩烟”,壮语“Nganzenh”的近音,“岩”壮“nganz”语指“垭口”;“烟”壮语“enh”为“白金刚树”之意。“岩烟”即指垭口长有白金刚树。
“岩外沙”,壮语“Nganzvaisah”的近音,“岩”壮语“nganz”指“垭口”;“外”壮语“vai”为“牛”之意;“沙”壮语“sah”指“构树”。“岩外沙”即指牛到该垭口处吃构叶。
“道蒙路垭口”指该垭口有一条路可以通到道蒙屯。
“岩饿”是壮语“Nganzngo”的近音,“岩”壮语“nganz”指垭口,“饿”壮语“ngo”指“美我”,学名为苦竹。“岩饿”即指山上曾经长有很多苦竹。
热门文章
猫山
巴兄山
天堂岭
象鼻岭
那托山
凤凰山