“棵龙坡”Goh lungz boh,壮语译音。棵Goh:壮语译为棵树的意思,龙lungz:壮语译为榕树的意思,坡boh:壮语译为山披的意思。

“可赖坡”Goj lai boh,壮语译音。可Goj:壮语译为根的意思,赖lai:壮语译为板粟树的意思,坡boh:壮语译为山披的意思。

“坡肯达Boh gwnjdaz”,壮语译音。坡Boh壮语山坡之意。肯gwnj壮语上面之意。达daz壮语为河之意。

该山用石头堆砌成一个卡门。

卡盘Kav paaj,苗语译音。“长”Kav苗语为宱之意,“盘”paaj指熊之意。

该山为“卡山屯”居住地。

该山地形地势较平坦,且土壤肥沃,人们都都来此地开荒种植,后人就把它称为开荒坡。

那里有几座连起来的山,看着就像一条龙,就这座山比较矮,就像是把一条龙砍断,故名。

坡考臭Boh gaujcou,壮语音译。“坡Boh”就是山坡之意。考gauj。臭 cou。壮语:意为“桐油果”。

坡考顶夫Boh gaujdingjfuh,壮语音译。坡Boh壮语山坡之意。考gauj意为制作。顶dingj壮语把泥罐陶瓷用来煮饭的容器叫做顶。夫 fuh,壮语把泥罐陶瓷装酒的容器叫做夫。

“考肯兰”,壮语音译。考肯兰Gaujgwnjlanz , 考Gauj ,肯gwnj ,兰lanz,“考”就是山坡之意。“肯兰”,就是家上面之意,该山很高,自古以来有几户居住在半山腰,当地村民就称它为“考肯兰”。

该大山形状象有九条龙似。

“九畔”Giuj ban,壮语译音。九Giuj:壮语译为头的意思。畔ban:壮语译为山顶的意思。

“九坡”:Giujboh壮语译音。“九”Giuj壮语为头之意,“坡”boh壮语为山坡炎意。

因该山坡在九龙屯的顶上。

很早以前有个人数过此山,而且有九十九个小保,所以叫九十九保。

该山由九个小山头组成。

久坡BohGiuj壮语译音。坡Boh壮语译为山坡之意,久Giuj:壮语译为高山头之意。

1711 1712 1713 1714 1715