坡岩浩Boh nganzhau,壮语音译。坡Boh壮语山坡之意。岩nganz 壮语意为丫口之意。浩 hau壮语一种植物。

该山前面是山壁山崖,此山在山崖的后面。

坡岩江Boh nganzgyangh。壮语音译。“坡Boh”就是山坡之意。岩ngan壮语亚口之意。江 zgyangh壮语中间之意。

该山上有着大量的“岩江石”。

岩角星山Nganzgozsingh sanh,壮语译音。岩Nganz壮语岩石之意。角goz壮语水库之意。 星singh。 山sanh壮语为山坡之意。

岩卡史山Nganzgajsij sanh壮语译音。岩Nganz壮语为丫口之意。 卡gaj壮语为关口之意。 史sij壮语为相约之意。 山sanh壮语为山坡之意。

清朝年间有一个姓黄的人家在三面石岩围着在里面居住。

“岩来”Nganzlaiz。“岩”Nganz音近壮语“丫口”之意,“来”laiz音近壮语“长”之意。

山脚有一个大岩洞。

岩反洪管山:Nganzfanj hungz gvanj壮语译音。岩Nganz壮语译音为丫口之意,反fanj壮语译音为平横之意,洪管 hungz gvanj壮语译音为洞口之意。

“岩防坡”:Nganzfangz boh。“岩”音近壮语Nganz:是丫口,“防”音近壮语fangz是鬼的意……。

山坡石头很多。

“岩哥来”:Nganz goh laiz。“岩”音近壮语Nganz:“丫口”之意,“哥”音近壮语goh:“棵”之意,“来”音近壮语laiz:“长”之意。

岩姑捞山:Nganz guh lauh壮语译音。岩Nganz壮语译音为丫口之意,姑捞 guh lauh壮语译音为香椿树之意。

该山有个岩洞,洞外经常有云雾绕在山顶。

“岩果教”Nganz goj gyau,壮语译音。岩Nganz:壮语译为桠口之意,果教goj gyau:壮语译为桐果树之意。

该山脚下居住一个严姓人家。

“坡岩班Boh nganzbanh”,壮语音译。坡Boh壮语是山坡之意。岩nganz壮语为丫口之意。班banh壮语为一大片之意。

1671 1672 1673 1674 1675