“古坟”指古代的坟墓。

安:壮语译为译为安静,朝:壮语译为译为槽。

“那坡”是壮语“Nazbo”的音译转写。“那”是壮语“Naz”的谐音,为水田之义;坡是壮语“bo”的谐音,土坡之义;“那坡”是有水田的山岭坡。

“刁”指通往弄场的山路,“泥”指土之意。

大树:指一棵古老的树。

内补凹:“内”指里面,“补”指补种之意,“凹”指低洼之意。

“盘”指指盘子之意。“古”指此地之意。

“灯”指直立之意,“独”指陡之意。

“岜相”是壮语音译的转写。“岜”是壮语的谐音,山之意。“相”是壮语的谐音,峻峭之意。

“岩瑶”是壮语“Ngamznyiuh”的音译转写。“岩”是壮语“Ngamzn”的谐音,指坳口之义;“瑶”是壮语“yiuh”的谐音,指一种树木之义;岩瑶是指很多叫“瑶”的树长在该山山坳口上。

加:壮语译为山,白:壮语bya的谐音,译为石山。

加:壮语译为山,关:壮语译为封闭。

戈西:壮语音译,戈,指棵之意;西,指四季豆。

“岜bya”指山,“胖mbon”。

犁,指牛犁之意;秾,指丛林之意。

“路loh”指道路,“羊yiengz”指山羊。

定:壮语译为凉亭;常:壮语译为山鼠。

“岜”指石山;“谷”是壮语doed的近音,指凸。

1203 1204 1205 1206 1207