“岜马山”壮语Byamax。“岜”音近壮语“bya”,指山;“马”音近壮语“max”,指马。

“坡浪”壮语Bolangh。“坡”是壮语“bo”的意译,指山坡,“浪”音近壮语“langh”,指宽阔。

指呈黑色的山。

“老虎”,指老虎。

“大山”指山体较大的山。

岜好浪山,壮语Byahauranz。“岜”音近壮语“bya”,指山;“好”音近壮语“hau”,指白色。“浪”音近壮语“ranz”,是副词,指白的程度。指白石壁山。

班打令,壮语Bangxdatnding。“班”音近壮语“bangx”,指旁边;“打”音近壮语“dat”,指石壁;“令”音近壮语“nding”,指红色。意为红石壁旁。

敢岜,壮语Gamjbya。“敢”音近壮语“gamj”,指岩洞;“岜”音近壮语“bya”,指山。意为有岩洞的山。

岜顶额,壮语Byadingjngeg。“岜”音近壮语“bya”,指山;“顶”是壮语“dingj”的意译,指顶住、支撑;“额”是壮语“ngeg”的意译,指一种称为“额”的动物。

山有五座山峰,形似花朵,故名。

山位于北牙瑶族乡二横村科烟屯前的大山,像一道门一样,故名。

“鲤鱼”指鲤鱼。

灰峒山,壮语runghhoi。“峒”音近壮语“rungh”,指峒场(山间平地);“灰”是壮语“hoi”的意译,指石灰。灰峒,指石灰峒。

乾补山,壮语Gemhrunghbuj。“乾”音近壮语“Gemh”,指山坳;“Rungh”指峒场,在汉语中被省略;“补”音近壮语“Buj”,指多个。

加苗山,壮语bodingjmeuz。壮语“bo”,指坡。壮语“dingj”,指顶部。壮语“meuz”,指猫。意为山顶上(有)猫。

坡独山,壮语Bondu。“坡”是壮语“Bo”的意译,指山坡;“独”音近壮语“Ndu”,指放牧。意为放牧坡。

岜座山,壮语Byasoq。“岜”音近壮语“bya”,指山;“座”是壮语“soq”的意译,指坐。意为坐着的山。

“木”指木头,“寨”指村寨。

1152 1153 1154 1155 1156