“古练”是壮语“Golenh”的对译。“古go”指植株，“lenh”指苦楝树。因该地片以前长有很多苦楝树，故名。

“那社垌”是壮语“Doenghnazsix”的对译。“垌doengh”指田垌，“那naz”指水田，“社six”指社庙。因该地片位于汶村社庙的前面，故名。

“白石旱地”是壮语“Byajrinreih”的对译。“白byaj”指雷击，“石rin”指，“旱地reih”指畲地。因该地片上石头被雷劈过，故名。

“碑记垌”是壮语Doenghbatgeiq的对译。“垌doengh”指田垌，“碑bat”指碑，“记geiq”指记。因该地片里有块墓碑，故名。

“那沙垌”是壮语“Doenghnazreq”的对译。“垌doengh”指田垌，“那naz”指水田，“沙req”指砂砾。因该地片土质较为疏松，像砂砾土，故名。

“那情垌”是壮语“Doenghnazcingz”的对译。“垌doengh”指田垌，“那naz”指水田，“情cingz”指人情。因在该地片上耕种的村民，农忙时都会帮工换工，互相协助，充满了人情味，故名。

“那婆垌”是壮语“Doenghnazbuz”的对译。“垌doengh”指田垌，“那naz”指水田，“婆buz”指老女人。因该地片上有一座覃氏奶奶的古墓，故名。

“河边片”是壮语“Baihdah”的对译。“baih”指面、边，“河dah”指河流。因该地片位于河边，故名。

“抽水机垌”是壮语“Lajcouhsuijgihdoengh”的对译。“laj”指下面；“抽水机couhsuijgih”是汉语借词，即抽水机；“垌doengh”指田垌。因该地片虽然靠近河道，却因地势较高用不到河水灌溉，后政府建立抽水站来灌溉，故名。

“下泉片”是壮语“Lajmboq”的对译。“下laj”指下面，“泉”mboq指泉。因该地片上有一个由五个泉水形成的小池塘，故名。

“黄祥垌”是壮语“Doenghvangzciengz”的对译。“垌doengh”指田垌，“黄vangz”指黄，“祥ciengz”指墙。因该地片有一道黄色的泥土墙，故名。

“独山垌”是壮语“Doenghdogsig”的对译。“垌doengh”指田垌，“独dog”指独，“sig”指石。因该地片里只有一座小小的石山，周围都为田地，故名。

“苦了垌”是壮语“Doenghgoraeu”的对译。“垌doengh”指田垌，“苦go”指植株，“了raeu”指枫树。因该地片有一个很大的枫树，故名。

“龙外”是壮语“Runghvai”的对译。“龙rungh”指山弄，“外vai”指水坝。因该地片位于一个建有水坝的山弄里，故名。

“那垌”是壮语“Nazdoengh”的对译。“那naz”指水田，“垌doengh”指田垌。因该地片大多是水田，故名。

“那架垌”是壮语“Doenghnazgyang”的对译。“垌doengh”指田垌，“那naz”指水田，“gyang”指中间。因该地片的中间有水田，故名。

“那坑垌”是壮语“Doenghnazgyaeng”的对译。“垌doengh”指田垌，“那naz”指水田，“坑gyaeng”指小山沟。因该地片多为水田，且田中有一条小山沟，故名。

“大架村”是壮语“Daihgyaq”的对译。“大daih”指大，“架gyaq”指架起。因该地片里有很多石头，就像是用大石头架起的一样，故名。