吴淞江

名称

吴淞江

拼音

Wúsōng Jiāng

类别

河流

所在省份

上海市

所在区县

普陀区

名称含义

“吴淞”系因该地古为吴郡属地，河流古名松江，合称吴松江。元至元十五年（1278）华亭府更名为松江府后，松江正式更名为吴淞江。以此得名。系因其原发源地为笠泽，笠泽是从太湖东出后穿过的一处湖泊，《国语》曰：“越伐员，吴御之笠泽，月均江南，吴军江北者也”，故又名“笠泽江”。“松陵”原系江苏吴江县的别称。因五代吴越建县前，为吴县松陵镇地，故名。而上海开埠后，来沪外国人曾溯河往上，发现可以乘船直抵苏州府城，于是取英文名为“Suzhou Creek”，译名“苏州河”，因此习称吴淞江下游段为“苏州河”。

名称起源

以河流所在地古地名得名，别名以河流上游所经地名得名。由当地群众约定俗成。

名称历史

晋及唐朝时称松江之下游为沪渎。古名松江。因古为吴郡地，故亦名吴松江。元至元十五年（1278年）改华亭府为松江府后，称吴淞江。太湖水源出天目东麓广生松柏的山地，经笠泽（太湖）流出，故又曾称松陵江、笠泽江。宋人郏乔称：“吴淞古江，故道深广，可敌千浦”。后因涨潮泥沙长期淤积，宋代又受到筑吴江长桥、长堤等因素的影响，河床日趋缩狭。原松江发源于吴江市南太湖口，后因太湖口逐渐淤塞，改以瓜泾口为源。中游青龙镇（今青浦区旧青浦）以西的白鹤汇和以东的盘龙汇两段最为曲折，下游日益淤塞，每逢盛夏多雨季节，这些江段极易泛滥。至北宋中、末期，先后废弃白鹤汇、盘龙汇，在其北另凿新江，拉直河道，使太湖水经新河道直流东泻，水患减少。明代中期，吴淞江下游河道改入今流。建立上海以后，西人以吴淞江上通苏州，乃称吴淞江之下游市区段为苏州河。20世纪80年代，苏州河的称谓一直向上游推进，现今流经上海境内吴淞江，统称苏州河。地名沿用至今。