甘荣塘Gyok Gamyungz;壮语gyok即“塘”;gamyungz即“甘荣”指人名。“甘荣塘”意即“名为甘荣开发的池塘”。
狐狸塘Gyok Nyaen;壮语gyok即“塘”;nyaen即“狐狸”。“狐狸塘”意即“有狐狸出没的池塘”。
“三”指阿拉伯数字“3”,“七”指阿拉伯数字“7”。
“属”即“属于”;“深塘”即“深水之池塘”。
汪八水潭 Vanghbaz Suijdanz;“汪”是壮语Vangh的近音,方言意为“潭水”之意,“八”是壮语baz的近音,方言意为“王八”。“汪八水潭”意即“有王八的水谭”。
六湖水潭 Luzhuz Suijdanz;“六”是壮语Luz的近音,方言意为“多个”,“湖”是壮语huz的近音,方言意为较大的“深水潭”。“六湖水潭”意即“多处水源汇集的水潭”。
峙书Ciengxsaw,指峙书屯,“峙书水库”意即位于峙书屯附近的水库。
利龙Leihlung,指利龙屯,“利龙水库”意即位于利龙屯附近的水库。
谷满水库 Gaeujmunh Suijgu;壮语gaeuj即“谷”;“满”是壮语munh的近音,意为“黏、糯”;“谷满水库”意即“糯谷田地附近的水库”。
那梅Nazmoih,指那梅屯,“那梅水库”意即位于那梅屯附近的水库。
岸沙水库Dingzsaiz Suijgu;“岸沙”是壮语dingzsaiz的近音,即“山顶有沙”;“岸沙水库”即“水库建于顶有沙的山旁”。
板内水库Mbanjnoix Suijgu;壮语mbanjnoix即“板内村”,指小村;壮语suijgu即“水库”。“板内水库”意即“板内村水库”。
林全水库Ndoengcenz Suijgu,“林”壮语是ndoeng;“全”是壮语cenz的近音,意为“钱”;“林全”意即“生钱之山弄”。“林全水库”即“弄全山下之水库”。
雷屋水库Ndoiswenz Suijgu;“雷”是壮语ndoi的近音,意为“土坡”;壮语swenz的近音,意为“屋”。“雷屋水库”意即“在村屋后的土坡下的水库”。
甘彭水库Gambengz Suijgu,“柑”是壮语gam的近音,指“甜”;“彭”是壮语bengz的近音,意为“贵”;“甘彭”意即“水甜而精贵”。
咘连Mboqlienz;“咘”是壮语mboq的近音,意为“井”;这里指“山塘”;壮语lienz即“连”。“咘连水库”即“几个山塘连成的水库”。
楞甘Laengzgan;“楞”壮语是Laengz,意思是“水潭”;“甘”是壮语gan的近音,指“干涸”;“楞甘水库”即“干涸的水库”。
那党水库Nazdangj Suijgu;“那”是壮语naz的近音,意为“田”;“党”是壮语dangj的近音,意为“另一处”;“那党”意即“另一处田”。
热门文章
小水水库
桥里水库
江垌沟
会狮沟
板左沟
枯桃沟