那达叫Nazdahgeuq:“那”是壮语naz的近音,意思是指“水田”;“达”是壮语dah的近音,意思是“河”;“叫”是壮语geuq的意译,意思是“山隘口”。“那达叫”意即“水田在河边的山隘口处”。
汤那是Tangjnaz:“汤”是壮语tangj的近音,意思是“末尾”;“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”。“汤那”意即“耕作区末尾田”。
弄莫Loenghmoz:“弄”是壮语loengh的近音,意思是“山弄”;“莫”是壮语moz的近音,意思是“灭绝”。“弄莫”意即“居于山弄的居民几乎灭绝”。
那垌Nazdoengh:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”;“垌”是壮语doengh的近音,意思是“一片田地”。“那垌”意即“一片水田”。
那达早Nazdahgeuq:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”;“达”是壮语dah的近音,意思是“河”;“早”是壮语geuq的意译,意思是“早晨”。“ 那达早”意即“太阳早上先照到此水田地”。
果骨Gojgoed:“果”是壮语goj的近音,意思是“水果”;“骨”是壮语goed的意译,意思是“坚硬”。“果骨”意即“土质坚硬的地片”。
垌蒙Doenghmboeng:“垌”是壮语doengh的近音,意思是“一片水田”;“蒙”是壮语mboeng的近音,意思是“雾”。“垌蒙”意即“水田雾朦朦的地片”。
那马Nazma:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”;“马”是壮语ma的近音,意思是“马匹”。“那马”意即“训马田的地片”。
那弄里Nazloenghndawz:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”;“弄”是壮语loengh的近音,意思是“山弄”;“里”是壮语ndawz的意译,意即“山弄里面”。“那弄里”意即“水田在山弄里面”。
那顶坡Nazdingzboz: “那”是壮语naz的近音意,意思是“田”;“顶”是壮语dingz的近音,意思是“顶上”; “坡”是壮语boz的意译,意思是“山坡”。“那坡顶”意即“坡上田”。
那怀上片Nazvaiznwj:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”;“牛”是壮语vaiz的近音,意思是“水牛”;壮语nwj即为“上面”。“那怀上片”意即“上面有一块石头形似一头牛的地片”。
那怀下片 Nazvaidaw:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”;“怀”是壮语vaiz的近音,意思是“水牛”;壮语daw意即“下”。“那怀下片”意即“放牛到山坡下需经过此田的地片”。
喏那Nognaz:“喏”是壮语nog的意译,意思是指“外面”;“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”。“喏那”意即“外面田”。
那土内Naztujndawz:“那”是壮语naz的近音意译,意思是“水田”;壮语tujndawz即为“里面、里头”。“那土内”意即“宜上屯里头的水田”。
垌喏Doenghnog:“垌”是壮语doengh的近音,意思是“一片水田”;“喏”是壮语nog的意译,意思是“外面”。“垌喏”意即“布旺屯外面一片水田”。
那叫旺Nazgeuqvang:“那”是壮语naz的近音,意思是指“水田”;“叫”是壮语geuq的意译,意思是“山隘口”;“旺”是壮语vang的近音,意思是“空缺、通透”。“那叫旺”意即“水田在山隘口空旷处”。
那百接Nazbakzeh:“那”是壮语naz的近音意译,意思是“水田”;“百”是壮语bak的近音,意思是“洞口”;“接”是壮语zeh的近音,意思是“接近”。“那百接”意即“水田接近岩洞口”。
那裁Nazzaiz:“那” 是壮语naz的近音,意思是“水田”;“裁”是壮语zaiz的近音,意思是“切分” 。“那裁”意即“整片水田被切分”。
热门文章
陇洒
叫查
石祥屋面垌
陇东
那劳
岸弯