垌内Doenghndawz:“垌”是壮语doengh的近音,意思是“一片水田;“内”是壮语的ndawz的意译,意思是“里面“。“垌内”意即“水田三面环山,里面有一片水田”。

坡料Bojrauh:“坡”是壮语boj的近音,意思是“土坡”;“料”是壮语rauh的意译,意思是“一片”。“坡料”意即“一片坡地”。

那柳Nazraeuj:“那”是壮语naz的近音意译,意思是“水田”;“柳”是壮语raeuj的意译,意思是“枫树”。“那柳”意即“田边有很多枫树”。

那反Nazfanj:“那”是壮语naz的近音,意思是指“水田”;“反”是壮语fanj的近音,意思是“反复”。“那反”意即“水田反复调换”。

那猪Nazmouj :“那”是壮语naz的近音意译,意思是“水田”;壮语mouj即为“猪”。“那猪”意即“野猪田”。

那三卡Nazsamjkaj:“那”是壮语naz的近音意译,意思是“水田”。壮语samjkaj即为“三卡、三部分”。“那三卡”意即“水田有三个部分”。

龙告Loenghgau:“龙”是壮语loengh的近音,意思是“山弄”;“告”是壮语gau的近音,意思是“告状”。“龙告”意即“为争夺山弄地片而互相告状的地片”。

汤那阳Tangjnazyaed:“汤”是壮语tangj的近音,意思是“末尾”;“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”;“阳” 是壮语yaed的意译,意思是“点点滴滴”。“那汤阳”意即“在末尾处,滴水难得的地片”。

垌寨Doenghzaiz:“垌”是壮语doengh的近音,意思是“一片田地”;“寨” 是壮语zaiz的近音,意思是“栽种”。“垌寨”意即“地片适合栽种”。

那买nazmaih:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”;“买”是壮语maih的意译,意思是“靠近”。“那买”意即“靠近西南面的地片”。

伏大Fagda:“伏”是壮语fag的意译,意思是“伏龙”、“伏尧”两个自然村”;壮语da意即“面积宽大”。“伏大”即为“伏龙”、“伏尧”两个自然村的耕作区面积宽大的地片“。

那绿Nazruh :“那”是壮语naz的近音,意思是“田”;“绿”是壮语ruh的意译,意思是“绿色”。“那绿”意即“田地庄稼一片绿油油”。

弄岸Doenghnganh :“弄”是壮语doengh的近音,意思是“山弄”;“岸”是壮语nganh的近音,意思是“河岸,亦指‘布岸’自然村”。“弄岸”意即“四面环山的山弄中,靠近河岸,西面又靠近布岸自然村的地片”。

弄巴砖Ndongbaqzienj :“弄”是壮语ndong的近音,意思是“土岭”:“巴”是壮语baq的近音,意思是“树蔸”;“砖” 是壮语zienj的意译,意思是“火砖”。“弄巴砖”意即“在长有树蔸的岭上烧砖”。

农柳Ndoengzraeuj:“农” 是壮语ndoengz的近音,意思是“一片丛林”;“柳”是壮语raeuj的意译,意思是“枫叶树”。“农柳”意即“一片茂密的枫叶林”。

那狼Nazlang:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”;“狼”是壮语lang的近音,意思是“野狼”。“那狼”意即“水田有野狼出没的地片”。

恐足Koengjzoeg:“恐”是壮语koengj的近音,意思是“山弄某一角落”;“足”是壮语zoeg的意译,意思是“皮肤痒、难受”。“恐足”意即“在山弄里有各种茅草、荆棘丛生让人皮肤难受”。

那林Nazlinz:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”;“林”是壮语linz的近音,意思是“小山鹰”。“那林”意即“田地上有小山鹰的地片”。

33 34 35 36 37