“达江”即壮语Dahgyang的对译，Dah即“达”，“河流”之意，gyang即“江”，中间之义。此地片有河流贯穿而过，故名。

该地片位于古樟村村民委员会附近。

“村后片”的壮语为Laengmbanjbienx，Laeng即“后”，mbanj即“村”，bienx即“地片”，该地片位于江那屯后面，故名。

“朝阳片”是壮语Cauzyungzbienx的对译，cauzyungz即“朝阳”，指早晨刚刚升起的太阳，bienx指地片。合意为太阳升起就照耀到的地片，故而得名。

“波油”是壮语Mboqyouzbienx的对译，Mboq即“波”，泉水的意思；youz即“油”，指矿井废弃的油，“bienx”指地片。因该地片上的矿井常年排出污油，像一汪泉似的，故名。

此地壮语读音为Gijloh，汉语名为“北露”。Gij是在壮语中是“沟槽”之意，用“北”对应，对应关系尚不明；loh即“露”，指露水。因该地的沟槽里早上总是聚满露水，故而得名。

“板围”是壮语Mbanjviz的对译。Mbanj即“板”，村屯的意思；viz即“围”，包围之义。 此地处众多地片的中间，像被包围了一样，故名。

“牛岩弄”是壮语“Gamjvaiz”的对译，“岩gamj”指岩洞，“牛vaiz”指水牛。因此地片旁有一座牛岩山，故名。

“雷山片”是壮语“Goengqndoi”的对译，“goeng”指雷公，“山ndoi”指土山，“雷山Goengndoi”指雷山。因该地片位于雷山脚下，故名。

“拉浪片”是壮语“Langxlaj”的对译，“浪langx”指有水的洼地，“拉laj”指下边。因该地片位于山脚下，低洼，雨季总是被水浸泡，故名。

“中山片”是壮语“Byagyang”的对译，“山bya”指山，“中gyang”指中间，“中山Byagyang”指中山。因该地片位于在中山脚下，故名。

“上庙片”是壮语“Gwnzmiuh”的对译，“上gwnz”指上边，“庙miuh”指寺庙。因该地片位于下寨寺庙的上边，故名。

“新欧片”是壮语“Vujmoq”的对译，“鸥Vuj”指海鸥，“新moq”指新，“新欧”指新欧屯。因该地片属于新欧屯，故名。

“那罗片”是壮语“Nazlaz”的对译，“那naz”指水田，“罗laz”指箩筐，“那罗”指那罗屯。因该地片位于那罗屯内，故名。

“上里片”是壮语“Leixgwnz”的对译，“里leix”指仁理村，“上gwnz”指上边，“上里Leixgwnz”指上里屯。因该地片位于上里屯内，故名。

“哩六片”是壮语“Luegndaw”的对译，“六lueg”指山谷，“哩ndaw”指里面。因该地片位于山谷里，故名。

“怀公片”是壮语“Vaigungq”的对译，“怀vai”指水坝，“公gungq”指大。因该地片位于水库旁，且比较大，故名。

“可桃片”是壮语“Baihgodauz”的对译，“baih”指一边、一面，“可桃godauz”指桃树。因该地片以前种有桃树，故名。