布庙Mboqmiuh:“布”是壮语mboq的意译,意思是“一口泉水”;“庙”是壮语miuh的近音,意思是“土地神庙”。 “布庙”意即“有口泉水旁边有座土地庙的地片”。

地平Doenghpiengj:“地”是壮语doengh 的意译,意思是“ ”“平”是壮语piengj的近音,意思是“地势平坦”。 “地平”意即“地势平坦的地片”。

康垌Kyangjdoengh:“康”是壮语kyangj的近音, 意思是“中间”;“垌”是壮语doengh的近音,意思是“大片”。 “康垌片”意即“中间一大片水田的地片”。

那音Nazyin:“那”是壮语naz的近音,指田;“音”与壮语yin近音,指“声音”。“那音”意即“以前常年有潺潺流水的声音的地片”。

前屋Narwenz:“前”是壮语na的意译,指“前面”;“屋”是壮语rwenz的意译,指“居民房屋”。“前屋”意即“村民房前面的地片”。

那底路Naxdawloh:“那”是壮语nax的近音,指水田;“底”是壮语daw的意译,指下面的意思;“路”是壮语loh的近音,指“道路”。“那底路”意即“一条道路的下面的地片”。

弄琅Loenghlaengx:“弄”是壮语loengh的近音,指山弄;“琅”是壮语laengx的近音,指喂猪用的猪槽。“弄琅”:指狭长的山弄像喂猪用的猪槽一样。

陇藕Loenghngaeux:“陇”是壮语loengh的近音,指山弄;“藕”是壮语ngaeux意译,指“旱藕”。“陇藕”意即“主要种旱藕的地片”。

峺桐Gengjdongx:“峺”是壮语gengj的近音,指山峺;“桐”是壮语dongx的近音,指桐油树。“峺桐”意即“很多桐油树的地片”。

“果旧”的壮语音为Gojgaeux。果”是壮语Goj的近音,意即“棵”;“旧”是壮语gaeux的近音,意即“梧桐树”;“果旧”指有一棵梧桐书的地片。

底排Dawpaij:“底”是壮语daw的近音,指下面;“排”是壮语paij的意译,指水坝。“底排”意即“在水坝下面的地片”。

石大Tinluengj:“石”壮语是Tin的意译,意思是“石头”;“大”壮语是luengj的意译,意思是“大”。“石大”意即“田中有好多大石头的地片”。

中洞Zangjdoengx:“中”壮语是zangj近音,即为“中”;“洞”是壮语doengx的近音,指地“下水洞”。“中洞”意即“田中有一个地下水洞”。

外旺Loenghhuengx:壮语loengh即为“外”,指外面;壮语huengx即为“旺”,指兴旺。“外旺”意即“土地肥沃粮食丰收旺的地片”。

“白土”的壮语音为Doemjkauj。意思是土地颜色为灰白色的地片“。

丰浓Doenghmboengz:“丰”是壮语doengh的意译,指丰“屯自然村”;“浓”是壮语mboengz的近音,指“茂密、浓绿”。“丰浓”意即“丰屯自然村农作物对面,一片浓绿的地片”。

内龙Ndawzloengh:“内”是壮语ndawz的意译,指“里面”;“龙”是壮语loengh的近音,指“山弄”。“内龙”意即“山弄里面的地片”。

面屋Nalwenx:壮语na即为“面”,指前面;壮语lwenx即为“屋”,指“民宅”。“面屋”意即“洞凭自然村民宅前面的地片”。

18 19 20 21 22