那省Nazswng;“那”是壮语Naz 的近音,意为“田”“省”是壮语swng的近音,意为“省事”,“那省”意为“耕作省事的田”。

浦秋Bocaeu;“浦”是壮语bo的近音,意为“坡”;“秋”是壮语caeu的近音,意为“枫树”。“浦秋”意即“有枫树之坡”。

鹧鸪田Cehguj Dinz;“鹧鸪田”意即“鹧鸪鸟出没的田”。

门口垌Doengh Bakdou;壮语doengh即“垌”;壮语 bak dou即“门口”。“门口垌”意即“村口的田垌”。

江楼Gyanglaeuz;“江”是壮语gyang的近音,意为“中间”;壮语laeuz即“楼”。“江楼”意即“垌中间像楼梯的梯田”。

关牛田Naz Henvaiz;壮语naz即“田”;壮语vaiz即“牛”;“关”是壮语hen的近音,意为“关放”。“关牛田”意即“关放牛的田”。

甘客Gamhek;壮语gam即“甘”;壮语hek即“客”。“甘客意”即“外地客甘姓人的田地”。

黄泥田Vongznaez Dienz;“黄泥田”意即“黄泥土质的田 ”。

屎鸡田Naz Geijgaeq;壮语naz即“田”;壮语geijgaeq即“屎鸡”,指“鸡粪”。“屎鸡田”意即“有鸡屎的田”。

图打田Naz Doxdub;壮语naz即“田”;壮语dub即“打”;“图”是壮语dox的近音,意为“相互”。“图打田”意即“纠纷打过架的田”。

瓜能田Naz Gvanaeng;壮语naz即“田”;壮语gva即“瓜”;“能”是壮语naeng的近音,意为“皮”。“瓜能田”意即“种瓜制皮的田”。

坟客田Naz Faenzhak; 壮语naz即“田”;壮语faenzhak即“坟客”,意即“外乡人客死的坟”;“坟客田”意即“外乡人客死坟地附近的田”。

那庄田Nazcangh;“那”是壮语naz的近音,意为“田”;“庄”是壮语cangh的近音,意为“打桩”。“那庄田”意即“打桩防毁的田”。

附近有明江河,因为这段河床较深较宽,故称为海,故名康海。康海田Naz Hanghaij;壮语naz即“田”;“康”是壮语hang的近音,意为“尾”;“海”是壮语haij的近音,意为“河滩”。“康海田”意即“河滩尾处之田”。

百合田 Naz Bakhab;“百”是壮语bak 的近音,意为“口”;壮语hab 即“合”;“百合田”意即“有合口的田”。

那兵田Nazbing;壮语naz即“田”;“兵”是壮语bing的近音,意为“蚂蟥”。“那兵田”意即“蚂蟥多的田”。

板新田Naz Mbanjmawq;壮语Naz即田; “板”是壮语mbanj 的近音,意为“村”;壮语mawq 即“新”;“板新田 ”意即“新村的田”。

江垌Gyangdoengh;“江”是壮语gyang的近音,意为“中间”;壮语doengh即“垌”。“江垌”意即“垌中间田地”。

132 133 134 135 136