都安,壮语 Dawqanh, “都 dawq”指底下, “安 anh”指顺安州(今靖西市武平镇大道村)。因村址在顺安州的下面而得名。

福计, 壮语Faeggaeq, “福faeg”指孵, “计 gaeq”指鸡。该村后山形似母鸡孵蛋的鸡窝,故名。

多益,壮语 Deih’ ik,“多 deih”指地,“益 ik”指鱼。此地水足鱼多,故得名“多鱼”,“鱼”和“益”字近音,后以“益”字取代。

坡那,壮语 Bonaz,“坡 bo”指土坡,“那 naz”指水田。因该村在土坡上,村前有一片水田,故名。

“三合”是壮语Gokgyaeuz的音译用字,因该村位于三岔路口得名

农棋,壮语Ndoenggeiz音译,“农ndoeng”指山林、深山,“棋geiz”原指花斑野猫,这里指凌棋屯。农棋因建在山林前,又与凌棋屯相连,故名。

仰屯,壮语 Nyanghmbanj,“仰 nyangh”指朝天仰望,“屯 mbanj”指村屯。该村四周遍地石丛,姿态各异,且多朝天仰望,故名。

通怀,壮语 Doengjvaiz,“通 doengj”指米桶,“怀 vaiz”指白藤。因以前村民常用白藤编筐子,故名。

山甲, 壮语Byagap, “山bya”指石山,“甲 gap”通夹。该村被两山夹在中间,故名。

“钦迷”,壮语Ginhmiz. 1964 年将钦留庄、上迷和下迷3屯各取一字命名。

那印,壮语 Nazyaenq,“那 naz”指水田,“印 yaenq”指印章。因该村建在一块像印章的田垌里, 故名。

那练,壮语 Nazrenh, “那 naz”指水田, “练 renh”指苦楝树。因该村田边长有苦楝树,故名。

那怀,壮语 Nazvaiz,“那 naz”指水田,“怀 vaiz”指水牛。因该村田垌旁常有水牛,故名。

那供,壮语 Nazgung,“那naz”指水田,“供 gung”指山谷。因该村在山谷旁的田垌里而得名。

陇者,壮语 Runghceh,“陇 rungh”指㟖,即山间平地,“者 ceh”指对峙。因该村建在山间平地, 古时村口建有垒石, 利于村民与进犯的土匪对峙, 故名。

陇托,壮语 Runghdoj,“陇 rungh”指㟖,即山间平地,“托 doj”指垂落。该村地处山间平地,长有许多竹木,竹梢弯曲垂地,故名。

陇隆,壮语 Runghlueng,“陇 rungh”指㟖,即山间平地,“隆 lueng”指宽、大。该村建在一个较大的山间平地上,故名。

龙光,壮语 Runghgvang,“龙 rungh”指㟖,即山间平地,“光 gvang”指宽广。因该村地处宽广的山间平地而得名。

286 287 288 289 290