壮语方言,“落”是lueg的意译,指山;“岗”是gyang的意译,即中间。

落帽:帽子掉落下来。

罗伞:一种乔木,树皮灰棕色,有刺。峰,高而尖的山头。

罗:指铜锣;猛:指猛兽。

壮语方言,麓是lueg的意译,山脚下、山麓;“撇”是bit的意译意,即鸭子。

乱:杂乱;红:红色。

麓正:山脉的正中间。

麓:山脚下;柏:常绿乔木,叶鳞片状,结球果,有“扁柏”、“侧柏”、“圆柏”、“罗汉柏”等多种。

壮话方言,“渌”是lueg的意译,通“麓”指山岭;“凶”,即大的意思。

壮语方言,“路”是loh的意译,山麓之意;“听”是dingq的意译,陡之意。

麓:山麓;贡:弯曲。

麓:山麓;纳:休息。

碌,同“麓”,指山岭;骨:光秃秃的意思。

路:走过;犯:犯病。

“路学”指去学校的路段。

路马:放牧之意。

“渌”,指山谷;“稔”是野果桃金娘的意思。

壮语方言,“渌”是lueg音译,水潭之意;“西黎”是saeraez的意译,淅淅沥沥之意。

6460 6461 6462 6463 6464