妹:同父母(或只同父、只同母)而比自己年纪小的女子。

“米”指树木;“而”指杂草。指山体长满树木和杂草。

壮语方言,“米罗”是maejlaz的意译,也作“米辣”,指苦楝树。

门:建筑物的出入口,壮语方言中“门”是monz的意译,“水田”的意思;头:老头儿,指老人家。

门指门口;“委”指矮的意思。

“蒙”指山芋,“古”指叶子。

孟唛指形似蚊子且吸血的小虫。

“忙强”即很强大、强壮的意思。

壮语方言,“冒”是mauh的意译,草帽之意。

忙:繁忙;荣:繁荣。

猫儿指动物、小猫。这里指山体形似小猫。

“冒了”指开阔的意思。

美满:一种药材名。

猫:哺乳动物,面呈圆形,脚有利爪,行动敏捷,会捉老鼠;壮语方言,“禾”是hoz的译意,指脖子。

猫子就是指猫。这里指山岭经常有猫狸出现。

马宗:同马鬃,指马颈上的长毛。

神马指传说中的仙人骑的马匹。指山体形似一匹腾空飞跃的马。

壮语方言,“马坠”是maxdoek的意译,指陡峭的意思。

6458 6459 6460 6461 6462