渌:是壮语音译,指山麓 。因此山岭的山谷很长,故名。

传说该山脚下曾经有过一个村庄名叫“振国”,后来迁走,故名。

长:同“常”,经常、很多次;迷:迷失方向。

榨油:压榨植物籽而取油。

榨油指压榨植物籽而取得油。

张:张开;“德”是壮语的意译,是动物肝的意思。因传说山岭经常有动物的肝脏出现,故名。

长:长度大,与“短”相对;空:空无一物的意思。这里指没有人的意思。

凿石:凿开石头。

瓦指瓦缸;灶指山岭有灶台。

壮语方言,“造”caux的意译,叫之意;“作”是yiet的意译,喜鹊之意。

因古时此山岭有棵很大的樟树,故名。

岳:山;红:红泥。

凿:穿孔,挖掘:“吞”,指石头。指凿穿的石头。

樱桃指樱桃树,蔷薇目、蔷薇科、李属落叶小乔木,高可达8m。

玉石:未经雕琢的玉石。指山岭盛产玉石。

因此岭从天空鸟瞰形似圆形,故名。

壮语方言,“以”是iq的意译,即“小”之意。塘即池塘。

椅子:以木、金属、竹子、藤等制作的带靠背的坐具。指山岭形状似椅子。

6420 6421 6422 6423 6424