“高培”为侗语“焙笼”,山名。因寨子建在焙笼山下,故名。

因建在高山练武坪旁,故名。

“岑”为侗语译音,即山;“甲”为苗语“卡”的译音转写,意为芦笙。因村子附近有座芦笙山,故名。

“桂书”为侗语译音,意为候人溪。桂书自然村因建在候人溪边,故名。

“归”为侗语译音,即溪;“东”为溪名。归东因地处东溪边,故名。

“良冲”为侗语译音,“良”指山梁、山脊,“冲”指山间平地。良冲自然村因建在山脊平地上,故名。

“归亚”为侗语译音,“归”即溪,“亚”意为爷,溪名。归亚自然村因建在爷溪旁,故名。

“孟”为苗语译音,意为苗人居住的地方。孟寨自然村因原是苗人居住的地方,故名。

团,旧时行政建制。七团,即第七个村子,故名。

八吉,以所辖“八洞”与“吉公”两个自然村的村名各取一字得名。

“地保”为侗语译音,“地”即下,“保”即山峰。地保自然村因建寨在山峰下,故名。

“寨大”为侗语译音,指中间寨子。因该村建在“寨从”“四步”中间,故名。

因该村居住的瑶族姓戴,侗族称姓戴的为“净代”,故名。

同乐,原名“铜锣”,传先辈迁居此地时带来一面铜锣,每逢开会便敲铜锣召集村民,故名。后谐音改为“同乐”。

石碑屯,因古代广西与贵州在此设碑立界,故名。

车,侗语音译,指河边沙子;寨,指村寨。车寨,因地处河边沙洲上,故名。

梅林屯,因此地古时盛产杨梅,故名。

新民古称“腊弄”,意为居住在山弄里的人。后改“新民”,侗语称“勒陇”,意为新迁居此地的人。

733 734 735 736 737