老坡,Caeuxbo,“老caeux"指早;"坡bo"是土坡;意为建在较早坡上的屯。
此地山高林立像一栋栋楼房,呈阶梯形,故名。“紫楼”是壮语“Swjlouz”的音译转写。“紫”是壮语与“Swj”的谐音,同“此”,义为此地;“楼”是壮语“louz”的谐音,阶梯之义;“紫楼”义为此地像阶梯一样。
百农,壮语Bakndoeng音译,“百 bak”指口,“农 ndoeng”指森林。
因该村始建于原是池塘的坡顶上,故名。池塘是壮语 Cehdaemz音译转写,池指坡顶,塘指池塘。
巴明,壮语 Byamingz,“巴 bya”指石山,“明 mingz”明指木棉树。
从时田东县林逢镇林逢村平厘屯、祷午村孟屯各取一字命名。平:指平厘屯(原平力屯),孟:指孟屯。
享:享受之义,利:利益之义,“享利”义为享受利益。
该村的水田常种满绿肥,故名。“那录”是壮语“Nazluz”的音译转写。“那”是壮语“Naz”的谐音,义为水田。“录”是壮语“luz”的谐音,义为绿肥,一种豆科植物。那录义为种满绿肥的水田。
该村山上长满了树木,森林资源丰富,故名。“宏业”是壮语“Hungznez”的音译转写。“宏”是壮语“Hungz”的谐音,义为大、宽阔;“业”是壮语“nez”的谐音,义为林业、树林。宏业是大的树林之义。
当时,整个村只有5个自然屯,村中有一棵具有标志性的柳树,故名。五:指当时的五个自然屯,柳:指柳树。
祝愿此村的建立能享有皇帝般的气运,故名。“龙运”是壮语“Lungzyin”的音译转写。“龙”是壮语“Lungz”的谐音,是皇帝的象征;“运”是壮语“yin”的谐音,义为气运。龙运义为皇帝般的气运。
1984年,从那录村分出来,因比那录小,故名。“那午”是壮语“Nazvug”的音译转写。“那”是“Naz”壮语的谐音,水田之意。“午”是“vug”壮语的谐音,同“五”,义为第五。
该村有一大片宽阔的田垌,故名。“同老”是壮语“Doenghlaux”的音译转写。“同”是壮语“Doengh”的谐音,垌之意。“老”是壮语“laux”的谐音,大之意。同老义为一大片宽阔的田垌,即水田。
该村附近田边种有一棵龙眼树,故名。“那岸”是壮语“Naznganq”的音译转写。“那”是壮语“Naz”的谐音,义为田;“岸”是壮语“nganq”的谐音,义为龙眼树。“那岸”义为田边的龙眼树。
寄寓村民长寿安康,故名。“寿”是长寿之义,“安”是安康之义,“寿安”义为长寿安康。
据说该村1933年以前当地几个村落的群众总是被迫离开原址,故名。“蟠桃”是壮语“BanhDauz”的音译转写。“蟠”是壮语“Banh”的谐音,义为搬迁;“桃”是壮语“Dauz”的谐音,义为逃跑。“蟠桃”是又搬又逃之义。
从下爱、陇桃两村各取一字命名,故名。爱:指下爱村,桃指陇桃村。
雄:雄笔村。烈:却烈村。
热门文章
金宝街
福利街
葡萄街
久中村
普益街
杨堤街