在县城的西边,读,原为独,因群众禁忌而改为用读,喻意读书能出人头地。

云梯是壮语那吞 Nazdaenh 的意译。“那 naz”是指水田,“吞 daenh”指阶梯。因该地地形呈梯状,故名。

隆,指兴隆;盛,指昌盛,兴隆昌盛之意。

“东”指城的东边,意指旭日东升,蒸蒸日上。

因城南有一种有莲花的水塘,莲,指莲花,圣洁,美丽的化身之意。

绿柳,壮语 Luegnaeuh,“绿 Lueg”指山沟,“柳 naeuh”指腐烂。因村后山沟常堆积腐烂的树叶而得名。

那温,壮语 Nazvan,“那 naz”指水田,“温 van”指弯曲。该村在河谷梯田旁,形似弯月,故名。

因驻地位于镇安府南边,开发后经济兴隆之意。

茶亭,指歇脚喝茶之处 。该村位于往返县城必经之处,常有小贩在此售卖茶、粥等食品供过往客人食用,故名。

那造,壮语 Nazcaux,“那naz”指水田,“造 caux”指改造、建造。旧时村民在此将畬地改为水田,故名。

相传古时有一位姓孟的人在木棉树旁居住而取名“孟棉”,后用为村名。

念色,壮语 Raemxsaek,“念 raemx”指水,“色 saek”指堵塞。念色原名“念塞”, 约1821年从广东南海县迁来建屯,因人们在屯对面的小河中筑坝塞水灌田而得名,后于1937年将“塞”字改为“色”字,故名念色。

“足荣”“足”为“竹”的谐音。传该村由广东南海县人迁建,因村子“盛产竹林,四时青翠,景色秀丽”得名。

义:义祖屯。备:六备屯。

农豆,壮语 Ndoengduh,“农 ndoeng”指森林,“豆 duh”指木豆。该村因有一片郁郁葱葱的木豆林而得名。

泗营,壮语Seiqyingz,“泗 seiq”指四,“营 yingz”同汉义。

属商业之地,指生意兴隆,居民安康之意。

那亮,壮语 Nazrengx,“那 naz”指水田,“亮 rengx”指干旱。该村有旱田,故名。

296 297 298 299 300