传平寨明嘉靖年间(1522—1566)始建村于平地上,壮语指居住在平平的土地上的人家寨子叫做“bǔpiāng”,壮语汉译故得名“平寨”。

取“央城(现属丰洞村)”“林边(现已废)”各一字得名。央,指央城自然村屯;林,指林边自然村屯。

新成立的城镇社区,寓意各项事业兴旺发达。

九:九洞屯,壮语地名。利:利寨屯,壮语地名。取九洞、利寨各一字得名。

位于上岗村的村民自治组织。

石,指“石恨”屯,合,即河,指“垌坎河”屯,“石”和“河”字的同音字“合”而得名“石合”。

寓意树立新风尚,创造新业绩。

大坪,指大坪自然村屯,地处石山区相对比较大的山间坪地上而得名。

加快城镇化建设,展现新的乐业形象,故取新业社区之名。

原三乐村所辖的乐业街、把乐和乐妹(罗妹)三屯都有“乐”字而得名。故名“三乐”。

甲龙,甲即指“甲怀”屯,龙即指“龙瑶”屯。

百,指“白岩村”,乐,指“乐谷村。”“乐谷”是壮语“拉谷”演变而来,拉谷,壮语的近音汉字叫“lāguō”,“拉”是指下面,下边的意思,“谷guō”是指人们为了方便过河时不挨鞋子趟河被水湿而在河沟里面用做过河垫脚的石头墩,有如桥墩一样用于跨河的一串石头墩子。白岩村是取于“白竹洞”和“巴岩”,“白竹洞”是该地长有白竹子而得名,“巴岩”是壮语地名,“巴”壮语指嘴巴,“岩”是壮语借汉演变,意思指石山或者大片石壁,“巴岩”壮语指地处岩壁口边。

板洪,壮语指住在山沟边上的寨子。壮语 Mbanjhung,“板 mbanj(mǎn)”指自然村屯,“洪 hung(hōng)”壮语指山沟、溪流。因该村原驻地设在该寨子上,得名。

民国22年把“下斛”改为夏福由此得名至今。

四合,即四村合设。

因原驻地卡伦屯得名。卡伦,壮语 Garaemx,“卡 ga”当地壮语指堵住、卡住的意思,“伦 raemx”壮语“ren壬,或reng仍”指水。传清光绪年间(1875—1908)始建屯,位于一条河沟附近,河水发生洪水时,经常在这个位置出现堵水的现象,故名。

打路,壮语 Dahloh(dāruō或dāluō),“打 dah(dā)”指河,“路 loh(ruō或者luō)”当地壮语是“漏”的意思。传清乾隆年间(1736—1795)始建,该地设有集圩,周边群众在此进行交易,壮语叫“捷达落jiedaluo”,没有通公路之前,靠马帮拉运货物,小商贩通过马帮从外面运送油盐等日常生活用品到该地去贩卖,然后又收购当地群众的各种山货特产通过马帮外运销售。因改处集圩位于两条小河边上,河沟水流到该处都不停留,全部往外流去消失不见了,所以当地壮语就叫“daluo或者dar

鱼里,壮语Byarij半意半音译写。bya指鱼,“里rij”指小溪沟。地处鱼多的小溪沟旁。

247 248 249 250 251