那乙壮语“Nazyiz”,“那Naz”译为田,“乙yiz”译为葡萄。因那乙自然村古时长有葡萄树,后人们到此造田建村,故名。

弄山,壮语Runghbya,“弄”意为山弄;“山”同汉义即山。因驻地村处于山石林立的弄场中,地形古怪,故名。

弄中,壮语Runghgyoeng,“弄rungh”指山间平地,俗称“㟖场”;“中gyoeng”指漏斗。因该村建在地势形似漏斗的天坑旁,故名。

那坝,壮语Nazbah,“那naz”指田,“坝bah”指山坡。因原驻地处山坡上,坡上有一片田,故名。

那社,壮语 Nazcwh,“那 naz”指田,“社 cwh”同汉义,即社庙、神堂。古时那社街田边原建有神堂,故名。

力指良力屯,那指那旺屯。

原驻地始建于宋朝,地处青龙山下,传曾有凤鸟和鸣,故名。

料乡,壮语Nazreuq,“料reuq”指植物枯萎。乡:意为乡级建制。因驻地曾为乡级建制,而且是一片旱田,禾苗常枯萎,故名。

龙凤:译为龙凤吉祥之意。因龙凤村东面有两座山形似龙和凤,故名。

六能,壮语 Luegnoenh,“六 lueg”指山沟,“能noenh”指盐肤木。

练乡:壮语Lenyangh。“练len”本意指干旱,这里指练屯。“乡yangh”同汉义,指乡镇。

拉高,壮语 Lajgauj,“拉 laj”指下边,“高 gauj”指香樟树。拉高村民最初在香樟树下面盖建房屋,故名。

拉林,壮语Lajraemx,“拉laj”指下面,“林raemx”指水。原驻地南面有一眼四季常流的泉水,故名。

朗因址始建在形似观音的山坡上,故名。朗因,壮语Langjyinh,“朗Langj”译意为背脊,“因yinh”指观音,意指观音娘娘。

好合,壮语Hauhaz,“好hau”即白色,这里指白崖石山,“合haz”指茅草。好合村原为白崖石山下的茅草地,故名。

甲略,壮语Gaplieg,“甲gap”指汇集,“略lieg”指迁移。甲略为三河汇集之地,民国时圩场从板老迁此,故名。

勤指戈勤屯,兰指卡兰屯。

局指局陆村,桑指桑村。

128 129 130 131 132