羌圩:壮语音译,“羌”火绳木,“圩”街圩。

巴追,壮语 Bagyoij,“巴 ba”指山坡,“追 gyoij”指番石榴树。巴追因山坡上多长番石榴树而得名。

那良,壮语 Nazliengz,“那 naz”指田,“良liengz”同“凉”,指凉快。那良村前田边曾有棵大榕树,夏季往来的人常到树下休息纳凉,故名。

上旗:指旗子插在地上。

该村有个原始荒坡,人们经常汇聚此地用土山歌对唱来谈情说爱,故取名爱圩,后改为艾圩。

仁良:汉语,仁,指头仁村;良,指弄良村。故名。

双排:指排律、排下。

洪,指大之意;筹,指吃晚饭。

坡了:“坡” 指土坡,“了” 指木棉树。

流水:汉语音译,流,指拔流村;水,指怀水村。

龙马:汉语音译,龙,指龙肚村;马,指那马塘。各取一字,故名。

亮山:汉语音译,山洞有发亮的石头。

龙口,意为长有藤蔓的弄场。“龙”同“弄”,指山间平地,俗称“弄场”;“口”是藤、蔓。

景山:汉语音译,景,指风景、景色;山,指山水之意。故名。

春兴:“春”,指新春村;“兴”,指五兴村。

凤翔:原名陇沌,俗称弄场,指石山间平地,沌同浸,指水淹之意;1952年以“凤翔于天”之意雅化为凤翔,以示吉祥。

古感:汉语音译。古,指古德、古托;感,指感侃村。故名。

城内:汉语音译,城,指城墙围起来;内,指里面之意。

109 110 111 112 113