因该山地处山弄,山势较高,山头有个水塘有蝌蚪,故名。”亩碌陆“是壮语Vauqluglueg。”亩Vauq“是高的意思,”碌lug“指蝌蚪,”陆lueg“指山弄。

因该山上曾经有猴子头,故名。九令山石壮语Bogyaeuqlingz。坡Bo指山,九gyaeuq指头,令lingz指猴子。

因此山从上到下有三道沟槽而得名。”岜三槽“,壮语Byasamcauz,“岜”壮语bya,指山;“三槽”壮语samcauz,指三道沟。

因该山的一处山坳下方居住有六崽屯,故名。”岩崽山“是壮语。“岩”(Ngamz)指山坳,“崽”(Gyaiq)指屯名。

因该山高大,故名。

因该山坡上长有很多竹子,故名。“再标山”是壮语Bo'byaibeu。“山”壮语译为bo;“再”音近壮语byai,是顶之意;“标”音近壮语beu,竹子之意。

该岭有一坳口,经常有穿山甲出没,故名。“岩伦岭”是壮语ndoingamzlwnh,“岩ngamz”指坳口;“伦lwnh”指穿山甲;“岭ndoi”本字义。“岩伦岭”意为“穿山甲山”。

因该山有棵大“峰”树,故名。“拱”是大树脚之意,“峰”是一种乔木。

因该山生长一种野果,故名”岩迷“:壮语Bo Nganzmiz。“岩”是山坳,“迷”是一种野果。

该山沟长有很多青冈树,故名。”渭岗沟“:壮语Bo Veigangh。“渭”指山沟,“岗”指青冈树。

因该山盛长苦竹,故名。”毛犊堡“:壮语Bo Mauzduzbau。“毛”是山,“犊堡”是苦竹。

因该山下旧社会流传有神仙到此山,故名。“拉情坡”:壮语 Bo Laj Six ,“拉”:壮语“laj”下,“情”:壮语“six”指神仙的意思,“坡”:壮语“bo”山坡。

因该山有三个山头鼎立形象三脚火灶一样,故名。“岩山叟”:壮语Ngamzsamsaeuq,“岩”:壮语“ngamz”指山坳,“ 三”:壮语“sam”是三的意思,”叟“:壮语“saeuq”火灶的意思。

因该山沟边的小溪长有很多芦苇,故名。”伟五“:壮语Rijngux,”伟“:壮语“rij”指的是溪水的意思,”五“:壮语“ngux”指的是芦苇。

因该山处在与云南交界的山口,比较高,故名百岩顶。”百岩顶“:壮语 Dingj Bakngamz,” 百“:壮语“bak”只的是口” 岩“:壮语“ngamz”大石头” 顶“:壮语“dingj”上面。

因很久以前有人在此山顶挖得像猫体形的金属得名。

此山四面为群山捅抱就像大王受众人拥戴一样,故名。

因该山有片地,常有狗熊来吃东西,故名。利妹是壮语Lihmwi的音译转写。Lih与利是近音,指畲地。Mwi与妹是近音,指狗熊。

79 80 81 82 83