坡坝顶，壮语Bo Baqdingj音译转写。坡壮语bo指山坡，坝壮语baq指高处的平地，顶壮语dingj指山 顶。

因该山有三个山峰而得名。三脚坡：壮语Bo Samga音译转写。

因位于田林县内的八书村附近，故名。

“岩巴后”是壮语“Nganz Bahhou”的近音，“岩”指“垭口”；“巴后”指“一种野菜”。因该山垭口处及附近深沟里遍布长着“后”这种野菜，故称“岩巴后”。

那立，壮语nazreih音译转写。那壮语naz指田，立壮语reih指田名。

浪汪，壮语Nanghvang音译转写。浪壮语nangh指山梁，汪壮语vang指胀大的意思。

那佑屯有农户在此地圈养黄牛而故名。“高”指山坡，“没”是黄牛。

壮语音译转写。“伟”指溪沟，“爱”指清秀的意思。伟爱屯位于该山山坡上，故名。

因该地像飞机场一样宽敞平坦，故名。

因此山有大片石壁，又因石壁为红色，故名。

“那岩街”是壮语“Nanganzgaih”的近音。“那”壮语“na”指“旱田”，“岩”壮语“nganz”指“垭口”；“街”壮语“gaih”指“松树”。

因古时候该山上居住的瑶族同胞姓氏多、杂，故名。

“那令”，壮语“Naling”译音转写。“那”壮语“na”指“田”，“令”壮语“ling”为“红色”之意。“那令坡”意为该山位于一块红壤田边。

“南抽渭来”，壮语“Nanzcouhveilaiz”译音转写。“南”壮语“nanz”指“一片山坡”；“抽”壮语“couh”为“源头”之意；“渭”壮语“laiz”指山沟“来”壮语“laiz”指“栎树”。因山沟边上长有许多栎树，得沟名“渭来”。

“南那换”，壮语“Nanz Navan”译音转写。“南”壮语“nanz”指“一片山坡”，“那”壮语“na”为“田”之意，“换”壮语“van”指“山歌”，“那换”指“唱山歌的地方（田）”。相传每年丰收后村里青年男女会在该田对唱山歌谈情说爱、寻找伴侣，因该山位于田边。

因山形像三脚，“三脚”是农村煮饭菜用的一种炊具。

因该山坡居住有一个寨子。

因锦屏山之间，有一座高小山，故名。