浦堪岭Bo Ham,“浦”是壮语bo的近音,意为“坡”;“堪”是壮语ham的近音,意为“牛甘果树”。“浦堪岭”意即“长有牛甘果树的山坡”。

水绿岭Lengq Cuiloeg,壮语loeg即“绿”。“水绿岭”意为“有绿水草的山泉的山岭”。

百尺垌岭Doengh Bakciek,壮语doengh即“垌”;壮语bakciek即“百尺”,形容很长。“百尺垌岭”意即“有长田垌的山岭”。

岽庄垌岭Doengh Ndoengcangh,壮语doengh即“垌”;壮语ndoeng即“岽”;“庄”是壮语cangh的近音,意为“张姓”。“岽庄垌岭”意即“山脚下有张姓田垌”的山“。

齐那岭Lingq Caeznaz,“那”壮语naz的近音,意为“田”;“齐”方言意为“整齐”。“齐那岭”即“有排列整齐的田块的山岭”。

“宋”方言意为“送”;“真”方言意为“真人,即仙人”。“宋真湶岭”意即“有仙人送泉水的山岭”。

“中间塘岭”即“中间有水塘”的山岭。

“上”方言意为“山上面”;“田”同汉意。“上田岭”意即“山上之田”。

“屋背山”方言意即“屯房屋后之山”。

雷红岭Lingq Leihndeng,“雷”近音指坡地,“红”壮语是ndeng,指红色,岭上有许多的红色石子。“雷红岭”意为有红色石子的山岭。

安马岭Lingq Anmax;壮语an即“鞍”;max即“马”;“安马岭”即形似马鞍的山岭。

浦雷看岭Bo'ndoiyonh,“浦雷”是壮语bo'ndoi的近音,意为山坡;“看”是壮语yonh的近音,意为探头。“浦雷看岭”意为“探头坡”。

百派岭Lingq Bakbai,“百”是壮语bak的近音,是嘴巴的意思;“派”是壮语Bai的近音,指水塘。“百派岭”意为“水塘边上的山”。

方言“屋背”指村后背。“屋背岭”意即村后背的山。

马路头岭,Lingq Humaxloh;壮语lingq即岭,hu即为“头(端)”;maxloh即为马路。马路头岭意即马路头端的山岭。

大马岭Lingq Daihmax,壮语daih即“大”;max即“马”。“大马岭”即形如大马的山坡。

岭派山Bya Lingqbai;“派”是壮语Bai的近音,指片;壮语lingq即“岭”;“岭派山”意为一片岭连成的山。

那卜岭Lingq Nazboeg;壮语lingq即为“岭”;“那”是壮语naz的近音,意思是“田”;“卜”是壮语boeg的近音,意思是“翻”。“那卜岭”意即“脚下田垌常被水冲翻的山岭”。

446 447 448 449 450