灵山Byalingz:壮语bya即为“山”,“灵”是壮语lingz的近音,意思是“猴子” ;“灵山”意即“有很多猴子的山”。

岩电山Byanguemzdenh:壮语bya即为“山”, “岩”是壮语nguemz的意译,指“岩洞”;“电”是壮语denh的近音,指“一层层”;“岩电山”意即“层次明显且有个岩洞的山”。

叫欣山Byageuqhinj:壮语bya即为“山”, “叫”是壮语geuq的近音,指“山隘口”;“欣” 是壮语hinj的近音,意思“野兽、猎物”;“叫欣山”意即“村民在山隘口捕捉动物的山”。

土烂山Byadujlan:壮语bya即为“山”,“土” 是壮语duj的近音,指“头”;“烂”是壮语lan的近音,指“光秃秃”;“土烂山” 意即“光秃秃的山”。

雅耀山Byayahyiuh:壮语bya即为“山”,“雅” 是壮语yah的近音,意思是“山崖”;“耀” 是壮语yiuh的近音,意思是“明亮耀眼”。“雅耀山”意即“阳光斜照山崖显得明亮耀眼的山”。

瓦岩山Byanguemzngva:壮语bya即为“山” ,“瓦”是壮语ngva的意译,指“瓦片”;“岩”是壮语nguemz的意译,指“岩洞”;“瓦岩山”意即“在岩洞烧砖瓦的山”。

小山Byaeih:壮语bya即为“山” ,“小”是壮语eih的意译,意思是“很小”;“小山”意即“比较小的山”。

棵供山Byagojgoeng:壮语bya即为“山” ,“棵”是壮语goj的意译,指“一颗颗”;“供”是壮语goeng的意译,指“云香竹,可用来编织箩筐”;“棵供山”意即“长满云香竹的山”。

那山Byanaz:壮语bya即为“山” ,“那”是壮语naz译音,意思是“水田”;“那山”意即“屹立在一片水田中的山”。

江山Byagyangj:壮语bya即为“山” ,“江”是壮语gyangj的近音,指“中间”;“江山”意即“位于孔村地界中心的山”。

逐秀山Byacoegseuq:壮语bya即为“山” ,“逐”是壮语coeg的意译,指“某一角落”;“秀”是壮语seuq的意译,意思“秀美、秀丽”;“逐秀山”意即“秀美的山峰”。

“卧龙山”意即“形似一条卧龙的山”。

果松山Byagojcuengj:壮语bya即为“山” ,“果”是壮语goj的近音,指“一颗”,“松”是壮语cuengj的意译,指“松山”;“果松山”意即“有一棵大松树的山”。

奇勋山Byagihhinj:壮语bya即为“山” ,“奇”是壮语gih意译,指“粪便”;“勋”是壮语hinj译音,指“狐狸、野兽”;“奇勋山”意即“常见有野兽粪便的山”。

岩红山Byandengz:壮语bya即为“山” ,“岩”意即“岩洞”;“红”是壮语ndengz的意译,意思是“红色”;“岩红山”意即“岩石呈红色的山”。

伏辽山Byageuqliuz:壮语bya即为“山” ,“伏”是壮语geuq的意译,指“一边”;“辽” 是壮语liuz的意译,指“传说”。

果来山Byagojraez:壮语bya即为“山” ,“果” 是壮语goj的意译,指“一棵棵”;“来”是壮语raez的意译,指“榕树”;“果来山” 意即“有一棵棵大榕树的山”。

村内山Byayanghmbanh:壮语bya即为“山”,“村” 是壮语mbanh的意译,这里指“那桩屯”;“内” 是壮语yangh的意译,意思是“里面”;“村内山” 意即“位于那桩屯旧址里面的山”。

296 297 298 299 300