北茶岭Ndongbakcaz:壮语ndong即为“岭”,“北”是壮语bak的近音,意思是“山口”;“茶”是壮语caz的近音,意思是“山茶树”。“北茶岭”意即“山弄口有山茶树的山岭”。
麻斗挪岭Ndongbozhaeu:壮语ndong即为“岭”,“挪”是壮语boz的意译,意思是“鸟”;“麻斗”是壮语haeu指“山隘口”。 “麻斗挪”意即“山隘口有各种鸟的山岭”。
梦天岭Ndongmbuenghdienj:岭是壮语Ndong的近音。“梦”是壮语mbuengh的意译,意思是“盼望”;“天”是壮语dienj的意译,意思是“上天”。“梦天岭”意即“祈盼老天的岭”。
潭陷山Byaraengzdoemq:壮语Bya即为“山”,“潭”是壮语raengz的意译,意思是“水潭”;“陷”是壮语doemq的意译,意思是“塌陷”。“潭陷山”意即“地面下陷形成水潭的山”。
洞灵山Byanguemzlingz:壮语Bya即为“山”,“洞”是壮语nguemz的意译,意思是“山洞”;“灵”是壮语lingz的近音,意思是“猴子”。“洞灵山”意即“山洞经常有猴子活动的山”。
泉山Byamboq:壮语Bya即为“山”,“泉”是壮语mboq的意译,意思是“泉水”。“泉山”意即“泉水流出的山”。
红山Byandengz:壮语语Bya即为“山”;“红”是壮语ndengz的意译,意思是“红色”。“红山”意即“悬崖呈红色的山”。
浓松岭ndongndongzgej:壮语语ndong即为“岭”,“浓”是壮语ndongz的近音,意思是“一片地”;“松”是壮语gej的译意,意思是“松树”。“ 浓松岭”意即“生长有一大片茂盛的松树的坡岭”。
别山Byabenz:壮语Bya即为“山”,“别”是状语benz的译意,意思是“椭圆形”。“ 别山”意即“形似椭圆的山”。
走山Byacouj:壮语Bya即为“山”,“走”是壮语couj的近音,意思是“走动”。“走山”意即“ 山峰起伏,形似走动状的山”。
那烂山Byanazlan:壮语Bya即为“山”,“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”;“烂”是壮语lan的近音,意思是“差”。“那烂山”意即“水田土质很差的山”。
楞伦山Byalaengjrwenz:壮语Bya即为“山”,“楞”是壮语laengj的意译,意思是“后面”;“伦”是壮语rwenz的近音,意思是“民宅”。“楞伦山”意即“民宅后面的山”。
龙赖山Byaloenghran:壮语Bya即为“山”,“龙”是壮语loengh的近音,意思是“山弄”;“赖”是壮语ran的近音,意思是“懒”。“龙赖山”意即“自然条件很差的山弄”。
给龙山Byageiloengh:壮语Bya即为“山”,“给”是壮语gei的近音,意思是“底下”。“龙”是壮语loengh的近音,意思是“山弄”。“给龙山”意即“山弄底下的山”。
顶望岭Ndoidingzven:“岭”壮语拼写为Ndoi,“顶”是壮语dingz的近音,意思是“山顶”;“望”是壮语ven的意译,意思是“望见”。“顶望岭”意即“在山顶眺望的岭”。
况山Byagvangj:壮语Bya即为“山”,“况”是壮语gvangj的近音意译,意思是“横”。“况山”意即“横卧在合内屯的东边的山”。
芽冠岭Ndongyahgon :壮语ndong即为“岭”,“芽”是壮语yah的意译,意思是“老年妇女”;“冠”是壮语gon的近音,特指“名叫‘冠’的那位中年妇女”。“芽冠岭”意即“名叫“冠”的老年妇女居住过的岭”。
顶刀岭Ndongdingzdauj:壮语ndong即为“岭”,“顶”是壮语dingz的近音,意思是“岭顶部”。“刀”是壮语dauj的近音,即刀。“顶刀岭”意即“岭顶部形似一把刀的岭”。
热门文章
千佛山
无影山
月牙山
转山
围子山
蚰蜒山